French translation of
tartarous
is
tartare
Tap once to copy the translated word
Meaning of "tartarous" in English
The word "tartarous" is an adjective in English that is used to describe something that is related to or resembling tartar. Tartar, in various contexts, can refer to a hard calcified deposit that forms on the teeth or metaphorically to something harsh or unpleasant. As such, "tartarous" can be applied in settings where a sense of roughness, unpleasantness, or accumulated hardness is suggested, potentially extending into metaphorical or descriptive uses in literature or everyday descriptions.
Meaning of "tartare" in French
In French, "tartare" refers specifically to a style of preparing certain dishes, notably "steak tartare" or "tuna tartare," where the main ingredient is raw and finely chopped. It often implies a dish that is served cold and is typically seasoned with various ingredients like onions, capers, and spices. In gastronomy, "tartare" embodies a sense of sophistication and culinary expertise, commonly associated with fine dining and gourmet experiences.
Pronunciation of "tartarous" in English
Phonetic Transcription: /ˈtɑːr.tə.rəs/
Pronunciation Variations: In English, the pronunciation of "tartarous" may vary slightly depending on regional accents. In American English, it generally maintains the given transcription, while in British English, the pronunciation may reflect subtle differences in vowel sounds due to accent variations across regions.
Pronunciation of "tartare" in French
Phonetic Transcription: /taʁ.taʁ/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "tartare" in French remains fairly consistent across Francophone regions, though minor variations might occur due to local accents. Generally, the clear and distinct rolling of the 'r' is expected in standard French pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
-
The tartarous buildup on his teeth required a thorough cleaning. (L'accumulation tartare sur ses dents nécessitait un nettoyage en profondeur.)
-
The tartarous surface of the old stone wall gave it a rugged appearance. (La surface tartare du vieux mur de pierre lui donnait une apparence robuste.)
-
Her tartarous attitude made it difficult for others to approach her. (Son attitude tartare rendait difficile pour les autres de l'approcher.)
-
The story described a tartarous landscape filled with bleak and barren hills. (L'histoire décrivait un paysage tartare rempli de collines désolées et stériles.)
-
Tartarous deposits can lead to dental decay if not addressed. (Les dépôts tartares peuvent entraîner des caries dentaires s'ils ne sont pas traités.)
-
The cellar had a tartarous smell that hinted at years of neglect. (La cave avait une odeur tartare qui trahissait des années de négligence.)
-
His mood was as tartarous as the stormy sky overhead. (Son humeur était aussi tartare que le ciel orageux au-dessus.)
-
The tartarous texture of the fabric indicated it needed replacement. (La texture tartare du tissu indiquait qu'il avait besoin d'un remplacement.)
-
She felt a tartarous resistance from the board during the meeting. (Elle a ressenti une résistance tartare de la part du conseil pendant la réunion.)
-
The sculpture's tartarous finish added to its antique charm. (La finition tartare de la sculpture ajoutait à son charme antique.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "tartarous" in English
Synonyms:
Antonyms:
Similar Words:
Synonyms, antonyms, and similar words for "tartare" in French
Synonyms: cru, façon du chef, carpaccio.
Antonyms: cuit.
Similar Words: sashimi, sushi, ceviche, crudités.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.