French translation of tarsometatarsal is 
tarsométatarsien

Meaning of "tarsometatarsal" in English

The term "tarsometatarsal" refers to the anatomical region encompassing the junction between the tarsal bones and the metatarsal bones in the foot. This area is crucial for maintaining the arch of the foot and plays an essential role in mobility, bearing weight, and distributing forces during movement. The tarsometatarsal joints are also known as Lisfranc joints, named after Jacques Lisfranc, a French surgeon. Injuries in this area can significantly affect walking and other activities, often requiring medical attention for appropriate management.

Meaning of "tarsométatarsien" in French

In French, "tarsométatarsien" similarly describes the anatomical region connecting the tarsal bones to the metatarsal bones in the foot. This region is pivotal for foot stability, supporting the foot's arch, and facilitating movement and weight distribution during activities such as walking, running, and jumping. The tarsométatarsien joints, known as Lisfranc joints in reference to the 19th-century surgeon Jacques Lisfranc, are essential for proper foot function. Injuries or conditions affecting this region may require detailed analysis and appropriate treatment.

Pronunciation of "tarsometatarsal" in English

Phonetic Transcription: \ˌtär-sō-ˌmē-tə-ˈtär-səl\

Pronunciation Variations: Dialectical variations in pronunciation may occur between British and American English, with slight differences in stress and vowel sounds, but this specialized medical term maintains a fairly consistent pronunciation across regions.

Pronunciation of "tarsométatarsien" in French

Phonetic Transcription: \taʁ.sɔ.me.ta.taʁ.sjɛ̃\

Pronunciation Variations: Regional accents in French-speaking countries may slightly alter the sound, particularly in terms of nasalization and vowel elongation, but the pronunciation typically remains consistent due to its medical nature.

Sentence examples in English and translation to French

1. The surgeon examined the tarsometatarsal joint for any signs of injury. (Le chirurgien a examiné l'articulation tarsométatarsienne pour détecter tout signe de blessure.)
2. A fracture at the tarsometatarsal area can severely impact mobility. (Une fracture au niveau tarsométatarsien peut gravement affecter la mobilité.)
3. The patient experienced pain in the tarsometatarsal region after the accident. (Le patient a ressenti une douleur dans la région tarsométatarsienne après l'accident.)
4. Proper alignment of the tarsometatarsal bones is crucial for foot function. (Un alignement correct des os tarsométatarsiens est crucial pour la fonction du pied.)
5. Physical therapy can help rehabilitate tarsometatarsal injuries. (La physiothérapie peut aider à réhabiliter les blessures tarsométatarsiennes.)
6. The x-ray showed no dislocation in the tarsometatarsal joint. (La radiographie n'a montré aucune luxation dans l'articulation tarsométatarsienne.)
7. Tarsometatarsal joint injuries are less common but can be serious. (Les blessures de l'articulation tarsométatarsienne sont moins fréquentes mais peuvent être graves.)
8. Stabilizing the tarsometatarsal region is vital in certain foot surgeries. (Stabiliser la région tarsométatarsienne est vital dans certaines chirurgies du pied.)
9. Swelling in the tarsometatarsal area may indicate an underlying condition. (Un gonflement dans la région tarsométatarsienne peut indiquer une condition sous-jacente.)
10. The athlete underwent a procedure to repair his tarsometatarsal fracture. (L'athlète a subi une intervention pour réparer sa fracture tarsométatarsienne.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tarsometatarsal" in English

Synonyms: -.

Antonyms: -.

Similar Words: tarsal, metatarsal, Lisfranc, joint, foot, ankle, arch, bone.

Synonyms, antonyms, and similar words for "tarsométatarsien" in French

Synonyms: -.

Antonyms: -.

Similar Words: tarsien, métatarsien, Lisfranc, articulation, pied, cheville, voûte, os.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.