French translation of tarboosh is 
tarbouche

Meaning of "tarboosh" in English

A "tarboosh" is a type of hat traditionally worn in the Middle East and North Africa. It is a red, brimless, and cylindrical hat made of felt, often adorned with a tassel. The tarboosh holds cultural significance and is commonly associated with formal or ceremonial occasions. Its origins trace back to the Ottoman Empire, where it was a common headwear among men. Although its popularity has waned over time, the tarboosh remains a symbol of cultural identity and heritage in some regions.

Meaning of "tarbouche" in French

In French, "tarbouche" refers to the same traditional headwear known as "tarboosh" in English. It is characterized by its red felt fabric, cylindrical shape, and often includes a black tassel. The tarbouche is notably linked to Middle Eastern and North African cultures, serving as a cultural emblem particularly in ceremonial and formal contexts. Originating from the Ottoman era, this item of clothing is still appreciated for its historical and cultural significance in certain areas today.

Pronunciation of "tarboosh" in English

Phonetic Transcription: /tɑːrˈbuːʃ/

Pronunciation Variations: There are no significant dialectical variations in the pronunciation of "tarboosh" in English. It is mostly pronounced uniformly due to its specific origin and historical usage.

Pronunciation of "tarbouche" in French

Phonetic Transcription: /taʁ.buʃ/

Pronunciation Variations: In French, "tarbouche" generally maintains a consistent pronunciation. However, slight variations might occur depending on regional accents, yet these are subtle and not widely divergent.

Sentence examples in English and translation to French

1. He wore a red tarboosh to the cultural festival. (Il portait un tarbouche rouge au festival culturel.)
2. The tarboosh is an important part of traditional attire. (Le tarbouche est une partie importante de la tenue traditionnelle.)
3. She admired the intricate design on his tarboosh. (Elle admirait le design complexe de son tarbouche.)
4. For the ceremony, he donned an elegant tarboosh. (Pour la cérémonie, il a mis un élégant tarbouche.)
5. In the museum, there was an exhibit on the history of the tarboosh. (Au musée, il y avait une exposition sur l'histoire du tarbouche.)
6. He treasured the tarboosh passed down from his grandfather. (Il chérissait le tarbouche transmis par son grand-père.)
7. The tarboosh added a touch of authenticity to the costume. (Le tarbouche ajoutait une touche d'authenticité au costume.)
8. They discussed the cultural significance of the tarboosh. (Ils ont discuté de la signification culturelle du tarbouche.)
9. The tarboosh was a gift from a Middle Eastern friend. (Le tarbouche était un cadeau d'un ami du Moyen-Orient.)
10. Wearing a tarboosh made him feel connected to his heritage. (Porter un tarbouche lui faisait se sentir connecté à son héritage.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tarboosh" in English

Synonyms: fez, headwear, cap, hat.

Antonyms: -

Similar Words: turban, keffiyeh, kufi, headdress, chapeau.

Synonyms, antonyms, and similar words for "tarbouche" in French

Synonyms: fez, couvre-chef.

Antonyms: -

Similar Words: turban, keffieh, kufi, coiffe, chapeau.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.