French translation of tangence is 
tangence

Meaning of "tangence" in English

The term "tangence" in English is defined as the point or state of contact or a kind of touching between two entities or surfaces. This can be understood in both literal and metaphorical contexts. In geometry, tangence refers to the exact point at which a tangent line touches a curve. Metaphorically, it can describe the interaction or connection between ideas, people, or themes. The notion of tangence is integral in understanding relationships across various fields, suggesting a precise and often delicate point of connection.

Meaning of "tangence" in French

In French, "tangence" carries a very similar meaning to its English usage, referring primarily to the concept in geometry where a line or surface touches a curve or another surface at just one specific point. It is used in a broader conceptual manner to describe any point of tangential contact. The term hints at subtle interactions and connections that may be fleeting or substantive, depending on the context of the discussion, and carries the same technical and metaphorical versatility found in its English counterpart.

Pronunciation of "tangence" in English

Phonetic Transcription: [tænˈdʒɛns]

Pronunciation Variations: In English, the pronunciation of "tangence" remains quite consistent across different dialects. However, there may be minor variations in stress placement and vowel quality depending on regional accents, such as a slightly softer vowel sound in British English compared to American English.

Pronunciation of "tangence" in French

Phonetic Transcription: [tɑ̃ʒɑ̃s]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "tangence" in French will largely depend on the speaker’s regional accent. In France, the emphasis is typically on the nasal vowel sounds, whereas in other French-speaking regions, such as Quebec, there may be variations in vowel pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The tangence of the two circles was studied in the geometry class. (La tangence des deux cercles a été étudiée en cours de géométrie.)
2. There is a delicate tangence between their ideas and strategies. (Il y a une délicate tangence entre leurs idées et stratégies.)
3. They marveled at the tangence of the horizon and the sea. (Ils admiraient la tangence de l'horizon et de la mer.)
4. In her artwork, she explores the tangence between reality and imagination. (Dans son œuvre, elle explore la tangence entre réalité et imagination.)
5. The tangence of different cultures can lead to rich exchanges. (La tangence des différentes cultures peut conduire à des échanges riches.)
6. Mathematicians are fascinated by the tangence of curves and lines. (Les mathématiciens sont fascinés par la tangence des courbes et des lignes.)
7. The tangence of their interests created a strong partnership. (La tangence de leurs intérêts a créé un partenariat solide.)
8. The narrative's tangence with historical events added depth. (La tangence du récit avec des événements historiques ajoutait de la profondeur.)
9. During the dance, the tangence of their movements was mesmerizing. (Pendant la danse, la tangence de leurs mouvements était captivante.)
10. The architect appreciated the tangence of form and function. (L'architecte a apprécié la tangence de la forme et de la fonction.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tangence" in English

Synonyms: contact, touching, conjunction, intersection, junction.

Antonyms: separation, distance, division, detachment, disjunction.

Similar Words: adjacency, contiguity, convergence, proximity, alignment.

Synonyms, antonyms, and similar words for "tangence" in French

Synonyms: contact, toucher, intersection, jonction.

Antonyms: séparation, distance, division, détachement.

Similar Words: proximité, contiguïté, convergence, affinité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.