French translation of tamping is 
tassage

Meaning of "tamping" in English

Tamping refers to the act of packing or pressing down a substance to make it more compact and solid. This term is commonly used in contexts such as gardening, where soil needs to be tamped around a plant to ensure stability, or in construction, to compact materials like gravel or asphalt. The process of tamping ensures that a material is evenly distributed and free of air pockets, which helps avoid settling or shifting later on. Tamping can be done using various tools, such as a tamper, to achieve a denser and more stable surface.

Meaning of "tassage" in French

Tassage in French refers to the act of compacting or pressing down a material to make it denser and more compact. This term is often used in gardening and construction, where materials such as soil or gravel need to be compressed to provide stability and prevent future settling. Tassage involves pressing the material evenly to eliminate air pockets and ensure an even distribution. Tools such as a "tassoir" can be used to facilitate this process, achieving a firmer and more stable foundation.

Pronunciation of "tamping" in English

Phonetic Transcription: /ˈtæmpɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "tamping" is generally consistent across different English dialects, with no significant variations in regional accents. It typically sounds the same in American, British, and Australian English.

Pronunciation of "tassage" in French

Phonetic Transcription: /ta.saʒ/

Pronunciation Variations: "Tassage" is pronounced consistently across different French-speaking regions. However, minor variations might occur depending on local accents, but these do not significantly alter the standard pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The gardener was tamping the soil around the young tree. (Le jardinier tassait la terre autour du jeune arbre.)
2. He used a tamping rod to press down the coffee grounds. (Il a utilisé une tige pour tasser le marc de café.)
3. The workers are tamping the asphalt for the new road. (Les ouvriers tassent l'asphalte pour la nouvelle route.)
4. Tamping the mixture helps to create a solid foundation. (Le tassage du mélange aide à créer une base solide.)
5. She spent hours tamping the gravel in the pathway. (Elle a passé des heures à tasser le gravier dans le chemin.)
6. Proper tamping can prevent uneven settling. (Un bon tassage peut prévenir le tassement inégal.)
7. The construction crew is busy tamping the concrete. (L'équipe de construction est occupée à tasser le béton.)
8. Tamping the soil ensures better water retention. (Le tassage de la terre assure une meilleure rétention de l'eau.)
9. He learned the art of tamping from his grandfather. (Il a appris l'art du tassage de son grand-père.)
10. The chef was tamping the ingredients into the mold. (Le chef tassait les ingrédients dans le moule.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tamping" in English

Synonyms: compacting, pressing, packing, pressing down, compressing

Antonyms: loosening, aerating, expanding

Similar Words: stamping, pressing, pounding

Synonyms, antonyms, and similar words for "tassage" in French

Synonyms: compactage, pression, compression, bourrage

Antonyms: desserrage, aération, expansion

Similar Words: compression, bourrage, appui

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.