French translation of tamp is 
tassez

Meaning of "tamp" in English

The word "tamp" refers to the action of packing or pressing something down firmly. It is commonly used in contexts such as construction, where workers might tamp down soil or concrete to ensure it is compact and stable. The process of tamping usually involves using a tool or device to achieve a smoother and denser surface. This action can help in preventing air pockets or voids, ensuring a solid foundation. The word conveys the idea of compressing with force and is often associated with solidity and reinforcement.

Meaning of "tassez" in French

The French word "tassez" is derived from the verb "tasser" and involves the action of pressing or packing something more tightly. This term is often used in contexts like agriculture, construction, and cooking where materials need to be compressed to eliminate empty spaces or to stabilize a mixture. It involves using pressure to condense or compact elements. The concept of "tassez" in French closely mirrors the idea in English, focusing on achieving density and sturdiness by reducing the volume through compaction.

Pronunciation of "tamp" in English

Phonetic Transcription: /tæmp/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "tamp" is generally consistent across different English dialects. However, slight variations may occur in the vowel sound, such as a subtle shift in accent emphasis depending on regional influences, like British or American English, but the differences are minimal.

Pronunciation of "tassez" in French

Phonetic Transcription: /tase/

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, "tassez" has a uniform pronunciation. However, slight variations might be observed due to regional accents, particularly between metropolitan French and other Francophone areas. The key difference would be in the pronunciation of the vowel sounds or intonation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The worker used a tool to tamp the soil. (L'ouvrier a utilisé un outil pour tasser le sol.)
2. You need to tamp down the coffee grounds before brewing. (Vous devez tasser le marc de café avant l'infusion.)
3. He carefully tamped the earth around the new plants. (Il a soigneusement tassé la terre autour des nouvelles plantes.)
4. The concrete needs to be tamped to remove air bubbles. (Le béton doit être tassé pour éliminer les bulles d'air.)
5. They tamped the tobacco into the pipe. (Ils ont tassé le tabac dans la pipe.)
6. She used her foot to tamp the gravel in place. (Elle a utilisé son pied pour tasser le gravier en place.)
7. Before laying the bricks, be sure to tamp the sand. (Avant de poser les briques, assurez-vous de tasser le sable.)
8. The gardener tamped the soil after planting the seeds. (Le jardinier a tassé le sol après avoir planté les graines.)
9. Tamping the asphalt helps in creating a smooth road surface. (Tasser l'asphalte aide à créer une surface routière lisse.)
10. He had to tamp the clay before firing it. (Il devait tasser l'argile avant de la cuire.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tamp" in English

Synonyms: compact, compress, press, pack, ram, pound, flatten, condense, crush, flatten.

Antonyms: loosen, unfasten, release, free, expand, scatter, separate, spread, diffuse, enlarge.

Similar Words: pack, ram, compress, condense, firm, secure, secure, stow, stuff, wed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "tassez" in French

Synonyms: compressez, comprimez, pressez, entassez, compactez, foulez, empilez, pressez, resserrez, refoulez.

Antonyms: desserrez, relâchez, écartez, dilatez, détendez, écartez, dispersez, diffusez, élargissez.

Similar Words: compressez, empilez, entassez, foulez, serrez, ratissez, calculez, tassez, repliez, condensez.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.