French translation of talipes is 
talipes

Meaning of "talipes" in English

Talipes, commonly known as clubfoot, is a congenital condition characterized by the twisting of the foot out of its normal position. It is a deformity present at birth, causing the foot to turn inward or downward. This condition can affect one or both feet and can vary in severity. Treatments are available and typically include physical therapy, the use of braces, or surgery to correct the condition. Although the underlying causes of talipes are not fully understood, early intervention can greatly improve outcomes.

Meaning of "talipes" in French

In French, "talipes" refers to the same congenital deformity as in English, known as clubfoot or "pied bot." It is a birth defect where the foot is twisted out of its normal shape or position, turning inward or downward. This condition affects infants and can involve one or both feet. The severity can vary, and treatments often involve physical therapy, orthotic devices, or surgical procedures to correct the alignment and function of the foot. Understanding and early treatment are crucial to enhance mobility and function.

Pronunciation of "talipes" in English

Phonetic Transcription: /ˈtæl.ɪ.piːz/

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "talipes" across English dialects. The pronunciation remains consistent, focusing on the emphasis of the first syllable.

Pronunciation of "talipes" in French

Phonetic Transcription: /ta.li.pɛs/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "talipes" is relatively uniform with slight regional accents that may affect the intonation but not the clarity of the word.

Sentence examples in English and translation to French

1. The doctor diagnosed the newborn with talipes and recommended early treatment. (Le médecin a diagnostiqué le nouveau-né avec un talipes et a recommandé un traitement précoce.)
2. Talipes can often be corrected with a series of casts or braces. (Le talipes peut souvent être corrigé avec une série de plâtres ou de bretelles.)
3. She was born with talipes but underwent surgery to improve her condition. (Elle est née avec un talipes mais a subi une intervention chirurgicale pour améliorer sa condition.)
4. The family learned about talipes during a routine prenatal scan. (La famille a appris le talipes lors d’une échographie prénatale de routine.)
5. Talipes is one of the most common congenital foot abnormalities. (Le talipes est l’une des anomalies congénitales du pied les plus courantes.)
6. Treatments for talipes have advanced significantly over the years. (Les traitements du talipes ont considérablement progressé au fil des ans.)
7. Babies with talipes may require long-term physiotherapy to aid in mobility. (Les bébés avec un talipes peuvent nécessiter une physiothérapie à long terme pour aider à la mobilité.)
8. The pediatrician explained how talipes affects the alignment of the foot. (Le pédiatre a expliqué comment le talipes affecte l’alignement du pied.)
9. Her talipes was mild, and she only needed a few corrective measures. (Son talipes était léger, et elle avait seulement besoin de quelques mesures correctives.)
10. Understanding talipes and early intervention leads to better treatment outcomes. (Comprendre le talipes et une intervention précoce conduit à de meilleurs résultats de traitement.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "talipes" in English

Synonyms: clubfoot, congenital foot deformity, equinovarus.

Antonyms: -

Similar Words: malformation, foot deformity, pediatric orthopedics, gait abnormality, podiatric condition.

Synonyms, antonyms, and similar words for "talipes" in French

Synonyms: pied bot, déformation congénitale du pied.

Antonyms: -

Similar Words: malformation, orthopédie pédiatrique, anomalie de la démarche, condition podiatrique.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.