French translation of
talion
is
talion
Tap once to copy the translated word
Meaning of "talion" in English
"Talion" refers to the principle of retaliation, where the punishment corresponds in kind and degree to the injury. It's best known in historical contexts, often summarized as "an eye for an eye." This concept has been used to uphold justice by ensuring the punishment mirrors the offense in its severity. Predominantly, it was applied to ensure a sense of balance and fairness within legal systems in ancient civilizations. The term is more historical and philosophical today, used in discussions about justice and legality.
Meaning of "talion" in French
In French, "talion" carries a similar meaning to that in English, signifying the principle of lex talionis. It revolves around the idea of equitable retribution, where the punishment reflects the crime. Historically, it was a law of retaliation, known as "la loi du talion," used in ancient legal systems to maintain societal fairness and deterrence. The concept is infused in the legal and moral discussions within French culture, though it is more theoretical and philosophical today than a practical legal standard.
Pronunciation of "talion" in English
Phonetic Transcription: [ˈtæliˌɒn]
Pronunciation Variations: In English, "talion" is mostly pronounced consistently, with slight variations depending on regional accents, but the differences are minimal.
Pronunciation of "talion" in French
Phonetic Transcription: [taljɔ̃]
Pronunciation Variations: French pronunciation of "talion" involves nasal sounds, typical in French speech, and is generally consistent across different regions of France, although slight regional tonal variations may exist.
Sentence examples in English and translation to French
- The law of talion was prevalent in ancient legal systems. (La loi du talion était répandue dans les anciens systèmes juridiques.)
- Many cultures practiced talion as a form of justice. (De nombreuses cultures pratiquaient le talion comme une forme de justice.)
- Talion is sometimes summarized by the phrase "an eye for an eye." (Le talion est parfois résumé par l'expression «œil pour œil».)
- The concept of talion can be found in several religious texts. (Le concept de talion se retrouve dans plusieurs textes religieux.)
- The debate over the morality of talion continues today. (Le débat sur la moralité du talion continue aujourd'hui.)
- Philosophers have long examined the principle of talion. (Les philosophes ont longtemps examiné le principe du talion.)
- Talion implies an equal and direct retaliation for offenses. (Le talion implique une rétorsion égale et directe pour les offenses.)
- "Talion" originates from Latin, meaning retribution. ("Talion" vient du latin, signifiant rétribution.)
- Some see talion as a form of primitive justice. (Certains voient le talion comme une forme de justice primitive.)
- The principle of talion can be harsh but was deemed fair. (Le principe du talion peut être sévère mais était jugé équitable.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "talion" in English
Synonyms: retaliation, retribution, vengeance, reprisal, payback
Antonyms: forgiveness, pardon, mercy, leniency, absolution
Similar Words: justice, punishment, recompense, revenge, atonement
Synonyms, antonyms, and similar words for "talion" in French
Synonyms: rétribution, vengeance, représailles, revanche, châtiment
Antonyms: pardon, miséricorde, clémence, indulgence, absolution
Similar Words: justice, punition, compensation, satisfaction, réparation
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.