French translation of tailrace is 
canal de fuite

Meaning of "tailrace" in English

A "tailrace" refers to a channel or conduit that carries water away from a water mill or hydroelectric power station after it has passed through the turbine or waterwheel. The primary function of a tailrace is to direct the used water back to a river or stream, ensuring the smooth operation of the energy-generating equipment. Tailraces are an essential part of the infrastructure in hydroelectric systems, as they help maintain water flow and reduce potential erosion by channeling the water efficiently downstream.

Meaning of "canal de fuite" in French

In French, "canal de fuite" directly translates to "tailrace" and describes the same concept as in English. It is a water channel that diverts water away from turbines or waterwheels in energy-producing facilities such as mills or hydroelectric plants. This term emphasizes the role of the channel in safely and efficiently transporting water away from power-generating devices, ensuring the stability and performance of the facility. The "canal de fuite" is fundamental in managing water flow and minimizing environmental impact.

Pronunciation of "tailrace" in English

Phonetic Transcription: /ˈteɪlˌreɪs/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the pronunciation might vary slightly. For example, in American English, the "r" in "race" may be more pronounced compared to British English, where it might be softer.

Pronunciation of "canal de fuite" in French

Phonetic Transcription: /kanal də fit/

Pronunciation Variations: Depending on the region in France or other French-speaking areas, slight variations might occur. For example, the "u" in "fuite" might be pronounced more rounded in Parisian French compared to Southern French accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The tailrace directed the excess water back into the river. (Le canal de fuite a dirigé l'excès d'eau vers la rivière.)
2. Engineers inspected the tailrace for any blockages. (Les ingénieurs ont inspecté le canal de fuite pour toute obstruction.)
3. A well-maintained tailrace ensures efficient energy production. (Un canal de fuite bien entretenu assure une production d'énergie efficace.)
4. Heavy rains increased the water flow in the tailrace. (Les fortes pluies ont augmenté le débit d'eau dans le canal de fuite.)
5. The tailrace was constructed with concrete for durability. (Le canal de fuite a été construit en béton pour sa durabilité.)
6. Fish often navigate through the tailrace to return to the stream. (Les poissons naviguent souvent à travers le canal de fuite pour revenir au ruisseau.)
7. The tailrace is crucial for the mill's operational efficiency. (Le canal de fuite est crucial pour l'efficacité opérationnelle du moulin.)
8. Maintenance crews regularly clear debris from the tailrace. (Les équipes de maintenance nettoient régulièrement les débris du canal de fuite.)
9. The tailrace helps prevent flooding around the power station. (Le canal de fuite aide à prévenir les inondations autour de la centrale électrique.)
10. Designers considered ecological impact when planning the tailrace. (Les concepteurs ont pris en compte l'impact écologique lors de la planification du canal de fuite.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "tailrace" in English

Synonyms: waterway, channel, flume, sluice, conduit

Antonyms: -

Similar Words: outflow, spillway, drainage, discharge channel, run-off

Synonyms, antonyms, and similar words for "canal de fuite" in French

Synonyms: conduit d'évacuation, chenal de décharge

Antonyms: -

Similar Words: voie d'eau, déversoir, écoulement, évacuation d'eau

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.