French translation of tailoring is 
couture

Meaning of "tailoring" in English

"Tailoring" refers to the craft of designing, cutting, fitting, and finishing garments with precision and skill. It involves customization of clothing to fit an individual's body measurements, paying attention to intricate details and high-quality workmanship. Tailoring ensures that garments enhance the wearer's form through careful adjustments and modifications, thereby offering a personalized and unique style. This craft is highly valued in the fashion industry for creating bespoke or custom-made clothing, often associated with suits and formal wear.

Meaning of "couture" in French

In French, "couture" refers to high fashion or the craft of designing and creating custom-fitted clothing, particularly garments made from the finest materials with exceptional attention to detail. It involves artistic expression and technical skills to produce exclusive clothing pieces. "Couture" is often associated with luxury fashion houses, where garments are crafted by skilled artisans. The term embodies elegance, sophistication, and the traditions of haute couture, which holds a prestigious place in the fashion world.

Pronunciation of "tailoring" in English

Phonetic Transcription: [ˈteɪlərɪŋ]

Pronunciation Variations: In American English, "tailoring" is usually pronounced with a clear "r" sound, while in British English, the "r" may be softer or slightly muted. The first syllable is stressed in both dialects.

Pronunciation of "couture" in French

Phonetic Transcription: [ku.tyʁ]

Pronunciation Variations: Pronunciation of "couture" is fairly consistent across French-speaking regions. The "u" is pronounced with a rounded front vowel, similar to the "u" in 'flute' in English.

Sentence examples in English and translation to French

1. She spent years mastering the art of tailoring. - Elle a passé des années à maîtriser l'art de la couture.
2. Tailoring allows garments to fit perfectly. - La couture permet aux vêtements de s'adapter parfaitement.
3. The tailoring of the suit was impeccable. - La couture du costume était impeccable.
4. He appreciated the tailoring on his new jacket. - Il a apprécié la couture de sa nouvelle veste.
5. Tailoring involves much more than sewing. - La couture implique bien plus que la couture.
6. Custom tailoring offers a personal touch. - La couture sur mesure offre une touche personnelle.
7. She opened a tailoring business downtown. - Elle a ouvert une entreprise de couture en centre-ville.
8. The elegant tailoring enhanced the dress. - La couture élégante a sublimé la robe.
9. Good tailoring requires precision. - Une bonne couture nécessite de la précision.
10. Tailoring is an essential skill in fashion. - La couture est une compétence essentielle dans la mode.

Synonyms, antonyms, and similar words for "tailoring" in English

Synonyms: adjusting, customizing, fitting, altering, modifying, personalizing, refining, crafting, designing, adapting.

Antonyms: -

Similar Words: dressmaking, stitching, garment making, alteration, pattern making, hemming, fitting, ensemble creation.

Synonyms, antonyms, and similar words for "couture" in French

Synonyms: mode, haute couture, confection, stylisme, création.

Antonyms: -

Similar Words: prêt-à-porter, mode, design de mode, confection sur mesure, atelier de couture.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.