French translation of taffrail is 
taffrail

Meaning of "taffrail" in English

A taffrail is the railing around the stern or rear of a ship, primarily on the deck. It often serves both a practical and decorative purpose, as it can be adorned with carvings or inlays. The taffrail provides safety for crew members and passengers, preventing them from falling off the ship's stern. Historically, it has been a significant aspect of ship design and function, reflecting attention to aesthetics and safety. This term is rooted in maritime culture, reflecting the importance of nautical vocabulary in seafaring societies.

Meaning of "taffrail" in French

In French, "taffrail" refers to the same structure as in English— the railing around the stern of a ship. Known for its utility and decorative potential, the taffrail in French maritime contexts also fulfills a safety function, guarding against accidents at the ship's rear end. It might be adorned with artful features in historical ships, signifying the intertwining of functionality and beauty in naval architecture. This word is integral to nautical terminology and essential in discussions of ship design and safety measures in French-speaking regions.

Pronunciation of "taffrail" in English

Phonetic Transcription: /ˈtæf.reɪl/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "taffrail" is generally consistent across English-speaking regions, with slight variations in accent rather than phonetic differences. The vowel sounds may vary slightly between American and British English pronunciations due to regional accents.

Pronunciation of "taffrail" in French

Phonetic Transcription: /taf.ʁɛl/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains fairly uniform, with potential variations based on regional accents which may affect the clarity of vowel and consonant articulation. The standard pronunciation accentuates the French 'r' sound and muted ending.

Sentence examples in English and translation to French

1. The captain leaned against the taffrail as he gazed out at the open sea. (Le capitaine s'appuya contre le taffrail en regardant la mer ouverte.)
2. The sailors gathered near the taffrail to watch the sunset. (Les marins se rassemblèrent près du taffrail pour regarder le coucher du soleil.)
3. The artist admired the intricate carvings on the taffrail. (L'artiste admira les sculptures complexes sur le taffrail.)
4. During the storm, the crew secured all loose gear near the taffrail. (Pendant la tempête, l'équipage sécurisa tout le matériel lâche près du taffrail.)
5. She painted an exquisite scene of the ship's taffrail under moonlight. (Elle peignit une scène exquise du taffrail du navire sous la lumière de la lune.)
6. The ornately designed taffrail was the pride of the old vessel. (Le taffrail richement décoré était la fierté du vieux navire.)
7. They leaned on the taffrail, sharing stories under the stars. (Ils s'appuyèrent sur le taffrail, partageant des histoires sous les étoiles.)
8. The sailors repaired the damaged taffrail before reaching the harbor. (Les marins réparèrent le taffrail endommagé avant d'atteindre le port.)
9. From the taffrail, she spotted dolphins jumping in the wake. (Du taffrail, elle aperçut des dauphins sautant dans le sillage.)
10. He captured a stunning photograph from the taffrail at dawn. (Il captura une photographie saisissante depuis le taffrail à l'aube.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "taffrail" in English

Synonyms: railing, balustrade, guardrail, fence, barrier

Antonyms: -

Similar Words: deck, stern, bow, hull, prow

Synonyms, antonyms, and similar words for "taffrail" in French

Synonyms: rambarde, balustrade, garde-corps

Antonyms: -

Similar Words: pont, poupe, proue, coque, étrave

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.