French translation of sanbenito is 
sanbenito

Meaning of "sanbenito" in English

"Sanbenito" in English refers to a garment or badge that was historically worn by individuals punished by the Spanish Inquisition. It was often a long, yellow penitential garment bearing a red cross, symbolizing shame and repentance. This vestment was used as a public mark of disgrace, indicating the wearer had confessed heresy or been found guilty of related offenses. Over time, the term has evolved to represent a broader idea of symbolic defamation, where the stigmatized individual carries a metaphorical "sanbenito" as a mark of their alleged wrongdoing.

Meaning of "sanbenito" in French

In French, "sanbenito" carries the same historical connotations as in English. It refers to the penitential garment used during the Spanish Inquisition to indicate that someone was guilty of heresy or associated crimes. The term was emblematic of public shame, illustrating the power and authority of the Church at the time. In a modern context, it also metaphorically implies a stigma or mark of shame that one might wear due to social or moral condemnation.

Pronunciation of "sanbenito" in English

Phonetic Transcription: \sænˈbiːnɪtoʊ\

Pronunciation Variations: In English, pronunciation does not vary significantly across regions. It might differ slightly with accentuation, but the general pronunciation remains consistent.

Pronunciation of "sanbenito" in French

Phonetic Transcription: \sɑ̃bəniˈto\

Pronunciation Variations: In French, like in English, there isn't much regional variation in the pronunciation of "sanbenito." However, due to differences in stress patterns between languages, French speakers may pronounce it with a slightly different emphasis.

Sentence examples in English and translation to French

1. The accused heretic wore a sanbenito during the public procession. (L'hérétique accusé portait un sanbenito lors de la procession publique.)

2. In history class, we learned about the significance of the sanbenito. (En cours d'histoire, nous avons appris l'importance du sanbenito.)

3. The sanbenito served as a powerful symbol of shame in the Inquisition. (Le sanbenito servait de symbole puissant de honte pendant l'Inquisition.)

4. She felt like she was wearing a sanbenito after the public scandal. (Elle avait l'impression de porter un sanbenito après le scandale public.)

5. The museum displayed an authentic sanbenito from the 16th century. (Le musée exposait un sanbenito authentique du XVIe siècle.)

6. His reputation carried a metaphorical sanbenito after the false accusation. (Sa réputation portait un sanbenito métaphorique après la fausse accusation.)

7. The term "sanbenito" represents historical religious persecution. (Le terme "sanbenito" représente la persécution religieuse historique.)

8. People feared the public humiliation of wearing a sanbenito. (Les gens craignaient l'humiliation publique de porter un sanbenito.)

9. The novel vividly described the protagonist's experience with the sanbenito. (Le roman décrivait vivement l'expérience du protagoniste avec le sanbenito.)

10. The act of placing a sanbenito on someone was a method of social control. (L'acte de mettre un sanbenito sur quelqu'un était une méthode de contrôle social.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sanbenito" in English

Synonyms: stigma, badge of shame, mark, disgrace, humiliation, penitential garment, scapegoat, heretic's robe, guilt symbol.

Antonyms: honor, pride, accolade, commendation, approval, praise.

Similar Words: cloak of disgrace, penitence robe, shame garment.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sanbenito" in French

Synonyms: stigmate, badge de honte, marque, disgrâce, humiliation, vêtement pénitentiel, bouc émissaire.

Antonyms: honneur, fierté, distinction, éloge.

Similar Words: habit de disgrâce, robe de pénitence, vêtement de honte.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.