French translation of salvability is 
salvabilité

Meaning of "salvability" in English

"Salvability" refers to the potential or capability of something being saved or retrieved from a problematic or damaged state. It involves assessing whether something, such as a situation, object, or system, can be restored to a condition where it can be useful or functional again. The term is often used in contexts such as disaster recovery, data retrieval, and the restoration of damaged goods or systems, where the primary concern is determining the possibility and extent of successful recovery or rehabilitation.

Meaning of "salvabilité" in French

In French, "salvabilité" refers to the ability or potential of something to be saved or recovered from a dire or compromised condition. Similar to its English counterpart, it implies evaluating the possibility of restoring an object, situation, or system to a functional or usable state. This term is frequently used in contexts involving damage control, restoration projects, and risk management, where assessing the viability of recovery is crucial to decision-making processes.

Pronunciation of "salvability" in English

Phonetic Transcription: /sælˈvəbɪlɪti/

Pronunciation Variations: In various English-speaking regions, the pronunciation might slightly differ. In some British dialects, the emphasis might be softer on the second syllable, whereas in American English, it is largely consistent with the phonetic transcription provided.

Pronunciation of "salvabilité" in French

Phonetic Transcription: /sal.va.bi.li.te/

Pronunciation Variations: In different French-speaking regions, such as Quebec or parts of Africa, slight variations in accent may occur, but generally, the pronunciation remains consistent with standard French pronunciation rules, emphasizing each syllable distinctly.

Sentence examples in English and translation to French

1. The salvability of the old manuscript was doubtful. (La salvabilité du vieux manuscrit était douteuse.)

2. Engineers debated the salvability of the collapsed bridge. (Les ingénieurs ont débattu de la salvabilité du pont effondré.)

3. The team analyzed the salvability of the contaminated site. (L'équipe a analysé la salvabilité du site contaminé.)

4. Due to the extensive damage, the salvability of the artwork was uncertain. (En raison des dégâts importants, la salvabilité de l'œuvre d'art était incertaine.)

5. The software's salvability after the crash depended on backups. (La salvabilité du logiciel après le crash dépendait des sauvegardes.)

6. They questioned the salvability of the business after the financial loss. (Ils ont remis en question la salvabilité de l'entreprise après la perte financière.)

7. The salvability of the relationship was considered by both parties. (La salvabilité de la relation a été examinée par les deux parties.)

8. Discussions about the salvability of the project took hours. (Les discussions sur la salvabilité du projet ont pris des heures.)

9. Experts were brought in to assess the salvability of the ancient ruins. (Des experts ont été appelés pour évaluer la salvabilité des ruines anciennes.)

10. The report outlined the steps needed for the salvability of the ecosystem. (Le rapport a détaillé les étapes nécessaires pour la salvabilité de l'écosystème.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "salvability" in English

Synonyms: recoverability, restorability, reparability, retrievability, rehabilitability.

Antonyms: irreparability, hopelessness, destructibility, ruin.

Similar Words: redemption, rescue, saving, salvageability, recoverability.

Synonyms, antonyms, and similar words for "salvabilité" in French

Synonyms: récupérabilité, restaurabilité, réparabilité, rétablissement.

Antonyms: irremplaçabilité, destruction, désespoir.

Similar Words: sauvetage, récupération, restauration, rédemption.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.