French translation of salmagundi is 
salmagundi

Meaning of "salmagundi" in English

Salmagundi is a word that refers to a dish originally from England, consisting of chopped meat, fish, eggs, and vegetables, typically seasoned and arranged in an artistic manner. Over time, it also came to signify any kind of mixed or varied assortment, particularly in the context of a mixture of different elements or a hodgepodge. Culinary and literary enthusiasts alike may find "salmagundi" appealing, as it encapsulates both the idea of culinary variety and creative diversity.

Meaning of "salmagundi" in French

In French, "salmagundi" refers to a similar culinary dish comprised of assorted ingredients such as meats, fish, and vegetables combined in a seasoned mix. The term retains its dual purpose in the French language, embodying both a literal dish and a metaphorical expression for a motley assortment or a blend of different elements. Its usage reflects cultural appreciation for diversity, whether in the culinary arts or in a literary context.

Pronunciation of "salmagundi" in English

Phonetic Transcription: /ˌsælməˈɡʌndi/

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "salmagundi" within English-speaking areas. The pronunciation remains largely consistent, focusing on the stress placed on the third syllable of the word.

Pronunciation of "salmagundi" in French

Phonetic Transcription: /sal.ma.ɡœ̃.di/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "salmagundi" does not significantly vary across different regions. The emphasis is typically placed on the first syllable, and the pronunciation is influenced by standard French phonetic norms.

Sentence examples in English and translation to French

1. At the buffet, the chef presented a colorful salmagundi of fresh vegetables and herbs. (Au buffet, le chef a présenté un salmagundi coloré de légumes frais et d'herbes.)
2. The artist’s work is a salmagundi of various cultural influences. (Le travail de l'artiste est un salmagundi de diverses influences culturelles.)
3. For lunch, we enjoyed a delightful salmagundi salad by the seaside. (Pour le déjeuner, nous avons apprécié une délicieuse salade salmagundi au bord de la mer.)
4. Her speech was a salmagundi of ideas from different fields. (Son discours était un salmagundi d'idées de différents domaines.)
5. The novel's plot is a salmagundi of mystery, romance, and adventure. (L'intrigue du roman est un salmagundi de mystère, de romance et d'aventure.)
6. They served a traditional English salmagundi with vinegar dressing. (Ils ont servi un salmagundi anglais traditionnel avec une vinaigrette au vinaigre.)
7. Our picnic basket included a savory salmagundi. (Notre panier de pique-nique comprenait un savoureux salmagundi.)
8. The festival was a salmagundi of musical styles. (Le festival était un salmagundi de styles musicaux.)
9. Visiting the local market felt like stepping into a salmagundi of scents and colors. (Visiter le marché local, c'était comme entrer dans un salmagundi de parfums et de couleurs.)
10. The museum exhibit was a salmagundi of historical artifacts. (L'exposition du musée était un salmagundi d'artefacts historiques.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "salmagundi" in English

Synonyms: medley, mixture, assortment, hodgepodge, mélange, miscellany, potpourri, patchwork.

Antonyms: uniformity, singularity.

Similar Words: collage, mosaic, blend, composite, jumble.

Synonyms, antonyms, and similar words for "salmagundi" in French

Synonyms: mélange, medley, assortiment, pot-pourri, amalgame, miscellanée.

Antonyms: -.

Similar Words: collage, mosaïque, mélange, composition, patchwork.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.