French translation of sailing is 
voile

Meaning of "sailing" in English

Sailing refers to the art or sport of navigating a sailboat across a body of water by using the power of the wind. It involves the precise handling of sails and understanding maritime navigation principles. Often seen as both a recreational pastime and a competitive sport, sailing can range from leisurely outings on a lake to high-speed races on the open sea. In a broader sense, sailing also captures the essence of adventure and freedom, evoking a deep connection with nature.

Meaning of "voile" in French

In French, "voile" primarily refers to the sail of a boat, which captures the wind to propel the vessel forward. Beyond this literal meaning, it also signifies the activity of sailing itself, much like in English. Additionally, "voile" can metaphorically represent a veil or covering, adding a layer of depth to its cultural and linguistic significance. Both interpretations evoke images of movement and transformation, whether on the water or metaphorically.

Pronunciation of "sailing" in English

Phonetic Transcription: /ˈseɪlɪŋ/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, such as the UK, Australia, and the US, "sailing" generally maintains a consistent pronunciation. However, subtle variations can occur in the vowel sounds due to local accents, with a slightly broader "a" in some British dialects compared to American English.

Pronunciation of "voile" in French

Phonetic Transcription: /vwal/

Pronunciation Variations: "Voile" is typically pronounced consistently across French-speaking regions. However, in some areas, especially in Quebec, the "v" sound might be pronounced with a slightly different emphasis due to regional accents. Overall, the pronunciation remains fairly uniform.

Sentence examples in English and translation to French

1. Sailing is a popular summer activity. (La voile est une activité estivale populaire.)
2. They spent the afternoon sailing on the lake. (Ils ont passé l'après-midi à faire de la voile sur le lac.)
3. Sailing requires knowledge of wind patterns. (La voile nécessite la connaissance des régimes de vent.)
4. We joined a sailing club last year. (Nous avons rejoint un club de voile l'année dernière.)
5. The sailing competition was intense. (La compétition de voile était intense.)
6. She dreams of sailing around the world. (Elle rêve de faire le tour du monde à la voile.)
7. The sailing boat glided across the water. (Le bateau à voile glissait sur l'eau.)
8. Learning to sail can be challenging. (Apprendre à faire de la voile peut être difficile.)
9. He enjoys the tranquility of sailing. (Il apprécie la tranquillité de la voile.)
10. Sailing into the sunset was a beautiful experience. (Naviguer vers le coucher du soleil était une belle expérience.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sailing" in English

Synonyms: yachting, navigation, boating, cruising, voyaging, marine travel, seamanship, windsurfing, nautical travel, helming.

Antonyms: docking, anchoring, mooring.

Similar Words: maritime, oceanic, aquatic, nautical, marine, seafaring, afloat, journey, expedition, adventure.

Synonyms, antonyms, and similar words for "voile" in French

Synonyms: navigation, voile à voile, yachting, régate, croisière, nautisme, canotage.

Antonyms: -

Similar Words: maritime, aquatique, marin, nautique, aventure, expédition, navigation à voile, casse-croûte.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.