French translation of
sahidic
is
sahidique
Tap once to copy the translated word
Meaning of "sahidic" in English
The term "Sahidic" refers to one of the dialects of the Coptic language, which was historically spoken in Egypt. Sahidic emerged around the 8th century and became the standard literary dialect of Coptic during that time. It represented a key stage in the evolution from late Egyptian to Coptic, serving as a medium for many religious and literary texts, including translations of Christian scriptures. Understanding Sahidic is essential for scholars interested in early Christian writings and Egyptian history, as it provides insights into the culture and religion of ancient Egypt.
Meaning of "sahidique" in French
"Sahidique" in French denotes the same concept as "Sahidic" in English, referring to a dialect of the Coptic language used extensively in Egypt from the 8th century onward. It was predominantly used in Upper Egypt and became a dominant literary form, especially in religious scriptures and manuscripts. The study of Sahidique is crucial for historical linguistics, Egyptology, and religious studies, as it helps to uncover the spiritual and cultural landscape of early Christian Egypt, preserving valuable historical documents and theological texts.
Pronunciation of "sahidic" in English
Phonetic Transcription: [səˈhɪdɪk].
Pronunciation Variations: The pronunciation of "Sahidic" is generally consistent across English dialects, with slight variations in vowel sounds depending on regional accents. The emphasis is typically placed on the second syllable.
Pronunciation of "sahidique" in French
Phonetic Transcription: [sa.i.dik].
Pronunciation Variations: In French, "sahidique" has a consistent pronunciation pattern with stress on the last syllable, typical of French phonetics. Regional accent differences in France may slightly alter the nuances in vowel sounds.
Sentence examples in English and translation to French
- The Sahidic dialect is crucial for understanding Coptic Christianity. (Le dialecte sahidique est crucial pour comprendre le christianisme copte.)
- Many ancient manuscripts were written in Sahidic. (De nombreux manuscrits anciens ont été écrits en sahidique.)
- Scholars often study the Sahidic texts for historical insights. (Les chercheurs étudient souvent les textes sahidiques pour des aperçus historiques.)
- The Gospel of Thomas is available in Sahidic. (L'Évangile de Thomas est disponible en sahidique.)
- Sahidic played a significant role in Egypt's religious history. (Le sahidique a joué un rôle significatif dans l'histoire religieuse de l'Égypte.)
- Translations of Greek texts into Sahidic were common. (Les traductions de textes grecs en sahidique étaient courantes.)
- Learning Sahidic can be challenging but rewarding. (Apprendre le sahidique peut être difficile mais gratifiant.)
- The Sahidic script is unique among Coptic dialects. (L'écriture sahidique est unique parmi les dialectes coptes.)
- Some prayers were preserved in Sahidic manuscripts. (Certaines prières ont été préservées dans des manuscrits sahidiques.)
- Sahidic texts offer a glimpse into early Christian thought. (Les textes sahidiques offrent un aperçu de la pensée chrétienne primitive.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "sahidic" in English
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: Coptic, dialect, Egyptian, liturgical, ancient language, liturgical language.
Synonyms, antonyms, and similar words for "sahidique" in French
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: copte, dialecte, égyptien, liturgique, langue ancienne, langue liturgique.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.