French translation of saddlebags is 
sacoches de selle

Meaning of "saddlebags" in English

Saddlebags are a type of luggage that is mounted on the sides of a saddle, commonly used on horses, bicycles, and motorcycles. They are designed to carry various items while ensuring a balanced load for the animal or vehicle. Saddlebags come in different sizes and materials, ranging from traditional leather to modern synthetic fabrics, providing practical storage solutions for riders on long journeys.

Meaning of "sacoches de selle" in French

In French, "sacoches de selle" refers to a set of bags or pouches attached to the sides of a saddle on a horse, bicycle, or motorcycle. These bags are used for transporting goods and personal items, offering convenient storage and distribution of weight. They vary in design and material, often chosen for their durability and capacity to hold necessary items for riders.

Pronunciation of "saddlebags" in English

Phonetic Transcription: /'sædəlˌbæɡz/

Pronunciation Variations: In standard American English, the pronunciation is straightforward with emphasis on the first syllable. In some British dialects, the pronunciation may slightly differ, stressing each syllable more evenly.

Pronunciation of "sacoches de selle" in French

Phonetic Transcription: /sa.kɔʃ də sɛl/

Pronunciation Variations: In standard French, this expression is pronounced fluently with slight liaisons between words. Regional accents might alter the intonation, but the essential pronunciation remains consistent across most French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. He packed his tools into the saddlebags before the ride. (Il a rangé ses outils dans les sacoches de selle avant la randonnée.)
2. The motorcycle's saddlebags were filled with groceries. (Les sacoches de selle de la moto étaient remplies de provisions.)
3. Vintage leather saddlebags add style to any bicycle. (Les sacoches de selle en cuir vintage ajoutent du style à n'importe quel vélo.)
4. She checked the saddlebags for her camera before setting off. (Elle a vérifié les sacoches de selle pour son appareil photo avant de partir.)
5. The horse's saddlebags carried extra water for the long trek. (Les sacoches de selle du cheval transportaient de l'eau supplémentaire pour la longue randonnée.)
6. John's saddlebags were handmade by a local artisan. (Les sacoches de selle de John ont été fabriquées à la main par un artisan local.)
7. After the camping trip, his saddlebags were dirty but functional. (Après le camping, ses sacoches de selle étaient sales mais fonctionnelles.)
8. The cyclist detached the saddlebags at the end of the tour. (Le cycliste a détaché les sacoches de selle à la fin du tour.)
9. The saddlebags needed repair after years of use. (Les sacoches de selle nécessitaient des réparations après des années d'utilisation.)
10. They admired the intricate patterns on the old saddlebags. (Ils ont admiré les motifs complexes sur les vieilles sacoches de selle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "saddlebags" in English

Synonyms: panniers, bike bags, side bags, motorcycle bags, saddle packs

Antonyms: -

Similar Words: luggage, backpack, satchel, tote bags, carrier bags

Synonyms, antonyms, and similar words for "sacoches de selle" in French

Synonyms: sacoches, paniers, besaces, bagages de selle, valises de selle

Antonyms: -

Similar Words: sac à dos, sacoche, fourre-tout, porte-bagages, coffres

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.