French translation of sacristan is 
sacristain

Meaning of "sacristan" in English

A sacristan is a church official responsible for preparing the sacred vessels and vestments for the liturgical services, maintaining the sacristy, and ensuring everything needed for Mass is in order. They may also oversee the care of the church building itself and its furnishings, such as altar clothes and candles. This role often involves close collaboration with the clergy and is integral to the smooth running of Catholic and Anglican religious ceremonies.

Meaning of "sacristain" in French

In French, the term "sacristain" refers to an individual with duties similar to the English "sacristan," working within the religious context of a church. A sacristain is responsible for managing the sacristy, maintaining liturgical items, and assisting in the preparation of religious services. This role is essential in ensuring that church ceremonies proceed smoothly and that all necessary items for worship are well-organized and available.

Pronunciation of "sacristan" in English

Phonetic Transcription: /ˈsækrɪstən/

Pronunciation Variations: In some regions, variations might include stressing different syllables, such as /səˈkrɪstən/, depending on local dialects or speech habits.

Pronunciation of "sacristain" in French

Phonetic Transcription: /sakʁistɛ̃/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains fairly consistent across Francophone regions, although minor variations might occur in informal speech, influenced by local accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The sacristan carefully prepared the altar for the morning Mass.
   (Le sacristain préparait soigneusement l'autel pour la messe du matin.)

2. After years of service, the sacristan became a valued member of the clergy team.
   (Après des années de service, le sacristain est devenu un membre apprécié de l'équipe du clergé.)

3. The sacristan is responsible for ensuring the church is ready for services.
   (Le sacristain est responsable de s'assurer que l'église est prête pour les offices.)

4. Many sacristans also help with church maintenance and cleaning.
   (Beaucoup de sacristains aident également à l'entretien et au nettoyage de l'église.)

5. Without the sacristan's dedication, the day's events would not run smoothly.
   (Sans le dévouement du sacristain, les événements de la journée ne se dérouleraient pas sans encombre.)

6. The sacristan knows every nook and cranny of the ancient church.
   (Le sacristain connaît chaque recoin de l'ancienne église.)

7. The appointment of a new sacristan was announced during Sunday's service.
   (La nomination d'un nouveau sacristain a été annoncée lors de la messe de dimanche.)

8. The sacristan lit the candles and arranged the flowers before the wedding.
   (Le sacristain a allumé les bougies et arrangé les fleurs avant le mariage.)

9. Becoming a sacristan requires dedication and a deep understanding of church rites.
   (Devenir sacristain nécessite du dévouement et une compréhension profonde des rites de l'église.)

10. The sacristan often works behind the scenes, ensuring everything is in place.
    (Le sacristain travaille souvent en coulisse, s'assurant que tout est en place.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sacristan" in English

Synonyms: verger, sexton, beadle, churchwarden, caretaker.

Antonyms: -

Similar Words: chaplain, clergy, altar attendant, minister, acolyte.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sacristain" in French

Synonyms: bedeau, concierge, servant d’autel.

Antonyms: -

Similar Words: prêtre, religieux, ministre, officier, desservant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.