French translation of sacrist is 
sacrist

Meaning of "sacrist" in English

In English, "sacrist" refers to a church officer responsible for the care of the sacristy, the church, and their contents. This role involves managing religious items used in worship and preparing the church for services. The sacrist ensures that sacred vessels, vestments, and other items are accurately maintained and secured. The position calls for a knowledge of liturgical practices, as well as a respect for the sanctity of the religious artifacts. The sacrist might also assist the clergy by organizing the altar and coordinating the logistical aspects of church ceremonies.

Meaning of "sacrist" in French

In French, "sacrist" also refers to an individual in charge of maintaining the sacristy, a space in a church where vestments and sacred objects are stored. This person, often known as a "sacristain" in French, ensures that everything necessary for services and ceremonies is prepared and handled with reverence. Managing the sacred items and keeping the sacristy in order, the sacrist in French culture plays a similar role to their English counterpart. This position is crucial in ensuring the smooth execution of religious practices and the upkeep of the church's liturgical elements.

Pronunciation of "sacrist" in English

Phonetic Transcription: /ˈsak.rɪst/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "sacrist" in English remains relatively consistent across dialects. However, emphasis may vary slightly. In British English, there's a tendency toward a more clipped pronunciation, while American English might slightly elongate the vowels.

Pronunciation of "sacrist" in French

Phonetic Transcription: /sa.kʁist/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation variations are minimal since the term is pronounced uniformly across regions. Minor differences might appear depending on local accents, but they do not significantly alter the pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The sacrist prepared the altar for Sunday service. (Le sacristain a préparé l'autel pour le service du dimanche.)
2. She became the sacrist after years of volunteering at the church. (Elle est devenue sacristaine après des années de bénévolat à l'église.)
3. The sacrist carefully arranged the chalices for the mass. (Le sacristain a soigneusement disposé les calices pour la messe.)
4. As a sacrist, his duties included maintaining the vestments. (En tant que sacristain, ses fonctions comprenaient l'entretien des vêtements liturgiques.)
5. The church relies on the sacrist to organize all the sacred items. (L'église compte sur le sacristain pour organiser tous les objets sacrés.)
6. She found fulfillment in her role as the sacrist. (Elle a trouvé une satisfaction dans son rôle de sacristaine.)
7. The sacrist must ensure that candles are always stocked. (Le sacristain doit s'assurer que les bougies sont toujours en stock.)
8. During the festival, the sacrist worked tirelessly behind the scenes. (Pendant le festival, le sacristain a travaillé sans relâche dans les coulisses.)
9. The bishop praised the sacrist for his dedication. (L'évêque a loué le sacristain pour son dévouement.)
10. The sacrist trained new volunteers on handling sacred objects. (Le sacristain a formé de nouveaux bénévoles à la manipulation des objets sacrés.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sacrist" in English

Synonyms: sexton, church officer, churchwarden, beadle, verger

Antonyms: -

Similar Words: custodian, caretaker, steward, keeper, guardian

Synonyms, antonyms, and similar words for "sacrist" in French

Synonyms: sacristain, bedel, marguillier, bedeau, être sacristan

Antonyms: -

Similar Words: gardien, concierge, intendant, conservateur, responsable d'église

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.