French translation of sachemdom is 
sachemdom

Meaning of "sachemdom" in English

The term "sachemdom" refers to the position, authority, or jurisdiction of a sachem, who is typically a leader or chief among certain Indigenous tribes in North America. It embodies the scope of influence and leadership within the community, often relating to governance, decision-making, and social structure. Historically, a sachem held significant influence and was respected for wisdom and leadership qualities. The concept of sachemdom often extends beyond merely a title, emphasizing guidance and cultural responsibilities.

Meaning of "sachemdom" in French

"Sachemdom" in French maintains its meaning related to the role and status of a sachem. While directly untranslatable, it refers to the leadership or chiefdom within some Indigenous tribes, particularly in North America. In a French context, it would describe the same notion of authority, influence, and responsibility inherent to the sachem's position. This role encompasses social governance and cultural stewardship, indicating respect for tradition and wisdom within certain communities.

Pronunciation of "sachemdom" in English

Phonetic Transcription: [ˈseɪtʃəmˌdəm]

Pronunciation Variations: In English, "sachemdom" is fairly consistent across dialects, with slight variations depending on regional accents. Some might emphasize the first syllable more heavily, while others may slightly alter the vowel sounds, but the overall pronunciation remains recognizable.

Pronunciation of "sachemdom" in French

Phonetic Transcription: [saʃɛm.dɔm]

Pronunciation Variations: In French, pronunciation is generally uniform, though regional accents could modify vowel lengths or emphasis slightly, but differences are typically minor when adapting the primarily English term into French discourse.

Sentence examples in English and translation to French

1. The tribe's sachemdom was a highly respected position. (Le sachemdom de la tribu était une position très respectée.)
2. His role in the sachemdom involved guiding important decisions. (Son rôle dans le sachemdom consistait à guider des décisions importantes.)
3. The council discussed issues of governance within the sachemdom. (Le conseil a discuté des questions de gouvernance au sein du sachemdom.)
4. She learned a lot about leadership through the sachemdom. (Elle a beaucoup appris sur le leadership grâce au sachemdom.)
5. The history of the sachemdom provides insights into our ancestors. (L'histoire du sachemdom offre des perspectives sur nos ancêtres.)
6. The community honored his contributions to the sachemdom. (La communauté a honoré ses contributions au sachemdom.)
7. As a leader, he fulfilled the duties of the sachemdom with wisdom. (En tant que leader, il a rempli les devoirs du sachemdom avec sagesse.)
8. The traditions of the sachemdom are passed down through generations. (Les traditions du sachemdom se transmettent de génération en génération.)
9. Her influence within the sachemdom was notable. (Son influence au sein du sachemdom était remarquable.)
10. The role of the sachemdom is vital in maintaining cultural integrity. (Le rôle du sachemdom est essentiel pour maintenir l'intégrité culturelle.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "sachemdom" in English

Synonyms: leadership, chiefdom, chieftaincy, governance, authority, sovereignty.

Antonyms: -

Similar Words: tribe, council, leadership, headship, rulership, guidance.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sachemdom" in French

Synonyms: leadership, chef, gouvernance.

Antonyms: -

Similar Words: tribu, conseil, autorité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.