French translation of
sachel
is
porte-documents
Tap once to copy the translated word
Meaning of "sachel" in English
A "sachel" is a type of bag typically used for carrying documents or personal items. It often has a specific structure with a long strap for carrying over the shoulder, making it both practical and fashionable. The design can vary, but the main characteristic of a sachel is its functionality combined with aesthetic appeal, often used by professionals, students, or travelers. Unlike bulkier bags, a sachel is compact and convenient for everyday use, providing just enough space for essentials like books, papers, and small electronics.
Meaning of "porte-documents" in French
The term "porte-documents" in French refers to a bag or case specifically designed for carrying documents. It is commonly used by professionals to transport paperwork, laptops, and other business essentials. Usually designed with compartments and sturdy materials, a porte-documents ensures protection and organization of its contents. It is an essential accessory for many people in the business or academic world, appreciated for its practical utility and sometimes elegant design, often made of leather or durable fabrics.
Pronunciation of "sachel" in English
Phonetic Transcription: ˈsæ-chəl
There can be subtle pronunciation variations depending on the region. In American English, the pronunciation might emphasize the first syllable slightly with a flat, quick "a" sound, while in British English, there might be a softer pronunciation overall.
Pronunciation of "porte-documents" in French
Phonetic Transcription: pɔʁt.dɔ.kjymɑ̃
Pronunciation can vary slightly by region, with some French speakers pronouncing the "-ents" at the end more pronouncedly, while others may almost skip over it. The "r" in "porte" is a typical French guttural "r".
Sentence examples in English and translation to French
-
She packed her documents in a sturdy sachel. (Elle a rangé ses documents dans un porte-documents robuste.)
-
The vintage sachel had a unique charm. (Le porte-documents vintage avait un charme unique.)
-
He carried his laptop in a leather sachel. (Il transportait son ordinateur portable dans un porte-documents en cuir.)
-
The sachel was a perfect fit for her style. (Le porte-documents convenait parfaitement à son style.)
-
Did you see the new sachel he bought? (As-tu vu le nouveau porte-documents qu'il a acheté ?)
-
A sachel can be useful for work or travel. (Un porte-documents peut être utile pour le travail ou les voyages.)
-
Her sachel was full of important papers. (Son porte-documents était plein de papiers importants.)
-
He forgot his sachel at the office. (Il a oublié son porte-documents au bureau.)
-
A stylish sachel complements any outfit. (Un porte-documents élégant complète n'importe quelle tenue.)
-
She chose a brown sachel for its versatility. (Elle a choisi un porte-documents marron pour sa polyvalence.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "sachel" in English
Synonyms: satchel, bag, briefcase, carrier, case, tote, backpack, pouch, messenger bag, holdall.
Antonyms: -
Similar Words: knapsack, handbag, shoulder bag, duffel, clutch, suitcase, rucksack, tote bag, carryall, purse.
Synonyms, antonyms, and similar words for "porte-documents" in French
Synonyms: attaché-case, mallette, sacoche, cartable, serviette, étui, valise, dossier, classeur, porte-feuilles.
Antonyms: -
Similar Words: sac à dos, sac à main, pochette, besace, sac, étui informatique, cartable d'écolier, sacoche d'ordinateur, valisette, sac messager.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.