French translation of rale is 
rale

Meaning of "rale" in English

In English, "rale" refers to an abnormal rattling respiratory sound indicative of an underlying condition in the lungs or bronchi. It’s often detected through stethoscopic examination and serves as a clue to various respiratory issues, such as pneumonia, bronchitis, or pulmonary edema. These sounds occur due to air passing through fluid-filled airways, creating noticeable noise. The term is used in medical contexts, particularly when diagnosing diseases with respiratory symptoms. It is essential for healthcare professionals to recognize these sounds to provide accurate diagnosis and treatment.

Meaning of "rale" in French

In French, "rale" (written as "râle") is a noun that describes a specific kind of respiratory sound, similar to its English counterpart. It typically refers to the rattling sound one might hear from a person with difficulty breathing, often associated with mucus in the lungs or airways. The term is frequently utilized in medical settings to indicate abnormal lung sounds linked to conditions like bronchitis, pneumonia, or asthma. This term is deeply rooted in clinical language and helps differentiate types of breathing irregularities for proper diagnosis and intervention.

Pronunciation of "rale" in English

Phonetic Transcription: [rɑːl]

There is minimal variation in the pronunciation of "rale" in English, as it is primarily used in clinical or medical settings. The pronunciation does not change significantly across different English dialects.

Pronunciation of "rale" in French

Phonetic Transcription: [ʁɑl]

The pronunciation of "râle" in French remains consistent across various French-speaking regions. It is pronounced with a guttural 'r' typical of the French language, maintaining its distinct sound throughout different dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The doctor detected a rale in the patient's breathing. (Le médecin a détecté un râle dans la respiration du patient.)
2. Rales are often a sign of fluid in the lungs. (Les râles sont souvent un signe de liquide dans les poumons.)
3. The nurse listened carefully for rales during the examination. (L'infirmière a écouté attentivement les râles pendant l'examen.)
4. Persistent rales may indicate a severe respiratory condition. (Des râles persistants peuvent indiquer une affection respiratoire grave.)
5. The presence of rale suggested the need for further tests. (La présence de râles a suggéré la nécessité de tests supplémentaires.)
6. His labored breathing was accompanied by a distinct rale. (Sa respiration laborieuse était accompagnée d'un râle distinct.)
7. Treating the underlying cause often helps reduce rales. (Traiter la cause sous-jacente aide souvent à réduire les râles.)
8. Rales were heard in both lungs during the check-up. (Des râles ont été entendus dans les deux poumons lors de l'examen.)
9. The patient's improvement was marked by the absence of rale. (L'amélioration du patient était marquée par l'absence de râle.)
10. A rale can sometimes be mistaken for other lung sounds. (Un râle peut parfois être confondu avec d'autres bruits pulmonaires.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "rale" in English

Synonyms: wheeze, crepitation, crackle, respiratory rattle, rhonchus

Antonyms: -

Similar Words: breath sound, lung sound, respiratory sound, abnormal respiration, pulmonary noise

Synonyms, antonyms, and similar words for "rale" in French

Synonyms: crépitement, ronchus, sifflement respiratoire, bruit respiratoire anormal

Antonyms: -

Similar Words: son pulmonaire, bruit pulmonaire, son respiratoire, respiration anormale, bruit de souffle

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.