French translation of raise is 
soulever

Meaning of "raise" in English

The word "raise" in English encompasses various meanings. Primarily, it refers to lifting or moving something to a higher position. It can also mean to increase the amount or level of something, like raising salary or volume. In another context, "raise" can signify bringing up or nurturing, such as raising children or plants. It is also used when discussing voicing concerns or questions. The word features a dynamic range of applications, especially in contexts involving growth, elevation, or increase, whether literal or figurative.

Meaning of "soulever" in French

In French, "soulever" means to lift or to raise something physically. It implies the action of moving an object to a higher position or level. This verb can also be used in a figurative sense, such as lifting spirits or addressing topics to provoke thought or emotion. In both physical and metaphorical applications, "soulever" indicates an upward or enhancing action, making it versatile in daily language usage. It is commonly employed to articulate actions focused on elevation or heightening a particular state.

Pronunciation of "raise" in English

Phonetic Transcription: /reɪz/

Pronunciation Variations: In British and American English, "raise" is generally pronounced similarly, though slight variations may occur due to regional accents. Some speakers might slightly flatten the vowel sound in more localized dialects, but these differences do not drastically alter the comprehension of the word.

Pronunciation of "soulever" in French

Phonetic Transcription: /su.lə.ve/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "soulever" remains fairly consistent across different French-speaking regions, with minor distinctions in accent or intonation. In some regions, the emphasis on the syllables may vary slightly, becoming more pronounced in areas where regional dialects influence standard French.

Sentence examples in English and translation to French

1. She tried to raise the heavy suitcase. (Elle a essayé de soulever la valise lourde.)
2. The company plans to raise prices next month. (L'entreprise prévoit de soulever les prix le mois prochain.)
3. Parents raise their children with care. (Les parents soulèvent leurs enfants avec soin.)
4. It is important to raise awareness about environmental issues. (Il est important de soulever la sensibilisation aux problèmes environnementaux.)
5. The speaker will raise some critical questions at the meeting. (Le conférencier soulèvera des questions critiques lors de la réunion.)
6. He was able to raise funds for the project. (Il a pu soulever des fonds pour le projet.)
7. They decided to raise the flag at dawn. (Ils ont décidé de soulever le drapeau à l'aube.)
8. Her remarks raised concerns among the audience. (Ses remarques ont soulevé des inquiétudes parmi le public.)
9. We should raise our standards of quality and efficiency. (Nous devrions soulever nos normes de qualité et d'efficacité.)
10. The campaign aims to raise voices for the underrepresented. (La campagne vise à soulever des voix pour les sous-représentés.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "raise" in English

Synonyms: lift, elevate, increase, boost, heighten, enhance, augment, promote, uplift, hoist.

Antonyms: lower, decrease, drop, diminish, reduce, lessen, decline, degrade, demote, fall.

Similar Words: build up, advance, bring up, develop, grow, nurture, elevate, foster, cultivate, expand.

Synonyms, antonyms, and similar words for "soulever" in French

Synonyms: hausser, lever, élever, dresser, monter, hisser, renforcer, accroître, pousser, soustraire.

Antonyms: abaisser, baisser, diminuer, réduire, rabaisser, descendre, alléger, amoindrir, dégonfler, tomber.

Similar Words: remonter, exhausser, surélever, tenir, maintenir, porter, propulser, exalter, embellir, encourager.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.