French translation of quindecemvirs is 
quindecemvirs

Meaning of "quindecemvirs" in English

The term "quindecemvirs" refers to a group of fifteen men appointed for a specific duty. Historically, in ancient Rome, quindecemvirs were part of a college responsible for various state-related religious duties, including maintaining the Sibylline books, which were ancient oracular texts. The term comes from the Latin "quindecem" meaning fifteen, and "vir" meaning man. This assembly played a crucial role in the religious and political life of Rome, symbolizing collective authority vested in a select group.

Meaning of "quindecemvirs" in French

In French, the word "quindecemvirs" retains its historical connotation from Latin, referring to a group of fifteen officials designated for a particular purpose. In ancient contexts, it specifically denoted the fifteen men entrusted with significant responsibilities within the Roman religious and civic structure, such as the custody of the Sibylline books. The term illustrates a connection and continuity between historical Latin and its use in French as a specialized term to describe this group of Roman officials.

Pronunciation of "quindecemvirs" in English

Phonetic Transcription: /kwɪnˈdɛsəmvɪrz/

Pronunciation Variations: In English, pronunciation may slightly vary depending on accents or regional influences. The emphasis is typically on the second syllable, and variations often occur in the vowel sounds.

Pronunciation of "quindecemvirs" in French

Phonetic Transcription: /kɛ̃dɛsɛ̃viʁ/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation might vary with the regional accent, particularly the nasal sounds, but generally, the word would maintain a consistent articulation with a focus on the nasal 'en' sounds.

Sentence examples in English and translation to French

1. The quindecemvirs were responsible for maintaining the sacred texts. (Les quindecemvirs étaient responsables de l'entretien des textes sacrés.)
2. In ancient Rome, the quindecemvirs held great power. (Dans la Rome antique, les quindecemvirs exerçaient un grand pouvoir.)
3. The role of the quindecemvirs was essential during critical state decisions. (Le rôle des quindecemvirs était essentiel lors des décisions d'État critiques.)
4. Scholars study the quindecemvirs' influence on Roman religion. (Les érudits étudient l'influence des quindecemvirs sur la religion romaine.)
5. The quindecemvirs were protectors of the Sibylline prophecies. (Les quindecemvirs étaient les protecteurs des prophéties sibyllines.)
6. Each member of the quindecemvirs had a specific duty. (Chaque membre des quindecemvirs avait un devoir spécifique.)
7. The decisions made by the quindecemvirs often impacted Roman politics. (Les décisions prises par les quindecemvirs ont souvent eu un impact sur la politique romaine.)
8. Historians debate the exact function of the quindecemvirs. (Les historiens débattent de la fonction exacte des quindecemvirs.)
9. The quindecemvirs were appointed for life. (Les quindecemvirs étaient nommés à vie.)
10. The quindecemvirs played a role in the Roman Senate. (Les quindecemvirs jouaient un rôle au Sénat romain.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quindecemvirs" in English

Synonyms: -.

Antonyms: -.

Similar Words: decemvirs, triumvirs, magistrates, officials, committee, assembly, council.

Synonyms, antonyms, and similar words for "quindecemvirs" in French

Synonyms: -.

Antonyms: -.

Similar Words: décemvirs, triumvirs, magistrats, fonctionnaires, comité, assemblée, conseil.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.