French translation of
quietus
is
quietus
Tap once to copy the translated word
Meaning of "quietus" in English
In English, "quietus" is a term often used to signify something that brings rest or peace, particularly in the context of death. The word originates from Latin, implying a release or a final settlement. It is commonly used in literature to denote a calming or concluding factor, sometimes in a metaphorical sense to refer to the end of a debate or a decisive resolution. While it is a more poetic term, it can also mean a discharge or finish of duties, thus signifying a peaceful conclusion or freeing from burdens.
Meaning of "quietus" in French
In French, the word "quietus" is derived from Latin and traditionally implies a similar meaning to its English counterpart. It represents the idea of a conclusion, often related to the concept of death or the finality of an act. In literary contexts, "quietus" denotes the settling of accounts or a release from life's obligations. Although not commonly used in everyday French, the term retains its figurative meaning of providing peace or a decisive end. It is often found in philosophical or artistic discussions, where it signifies a peaceful resolution or termination.
Pronunciation of "quietus" in English
Phonetic Transcription: /kwʌɪˈiːtəs/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "quietus" can vary slightly with different English accents. In British English, it’s often pronounced with a more pronounced 'kw' sound, whereas in American English, the emphasis might be slightly on the 'ee'. Regional accents may also affect the stress on the first or second syllable.
Pronunciation of "quietus" in French
Phonetic Transcription: /kijɛtus/
Pronunciation Variations: In French, pronunciation is generally more uniform across regions, with all syllables enunciated clearly. Variations might exist with the speed of pronunciation depending on whether it is used in conversational or formal context, but the differences are minor.
Sentence examples in English and translation to French
-
The sudden resignation of the CEO put a quietus to the board's endless debates. (La démission soudaine du PDG a mis fin aux débats interminables du conseil.)
-
After a long struggle, the signing of the peace treaty served as a quietus to the conflict. (Après une longue lutte, la signature du traité de paix a mis un terme au conflit.)
-
His refusal to engage in further argument acted as a quietus to their quarrel. (Son refus de poursuivre l'argumentation a mis fin à leur querelle.)
-
The play's tragic ending provided a quietus to the unfolding drama. (Le dénouement tragique de la pièce a apporté une conclusion à la tragédie en cours.)
-
She found a quietus in the meditative silence of the forest. (Elle a trouvé son répit dans le silence méditatif de la forêt.)
-
The novel's resolution gave a quietus to the protagonist's internal struggle. (La résolution du roman a mis un point final au combat intérieur du protagoniste.)
-
Declaring bankruptcy was seen as a quietus to his financial woes. (Déclarer faillite était perçu comme une solution à ses problèmes financiers.)
-
For him, retirement was the quietus of a long, rewarding career. (Pour lui, la retraite était le couronnement d’une longue et belle carrière.)
-
The ancient ritual was a quietus to the spirits of the ancestors. (Le rituel ancien était apaisant pour les esprits des ancêtres.)
-
The final chapter served as a quietus to the prolific author's career. (Le dernier chapitre a marqué la fin de la carrière du prolifique auteur.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "quietus" in English
Synonyms: cessation, conclusion, termination, end, settlement, death, discharge, resolution, finish, peace.
Antonyms: commencement, beginning, start, inception, continuation, opening, birth, genesis, outset, launch.
Similar Words: finale, closure, wrap-up, lull, respite, interval, denouement, recess, break, tranquility.
Synonyms, antonyms, and similar words for "quietus" in French
Synonyms: fin, conclusion, terme, achèvement, résolution, décès, repos, dénouement, exténuement, apaisement.
Antonyms: commencement, début, commencement, ouverture, continuité, naissance, genèse, prolongement, départ, entrée.
Similar Words: clôture, fermeture, repos, pause, trêve, apaisement, fin, résiliation, dénouement, calme.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.