French translation of query is 
requête

Meaning of "query" in English

A "query" is a question or inquiry, typically aimed at gaining information or clarification on a particular subject. It can be used in various contexts, such as in everyday conversation when asking questions or within professional environments, like databases and information systems, where a query retrieves data. In digital contexts, querying involves requesting data from databases or search engines. The term suggests a formal or thoughtful manner of seeking information, ranging from simple yes or no questions to complex data retrieval.

Meaning of "requête" in French

In French, "requête" refers to a request or an appeal, often formulated in a formal or official manner. It can be used in legal, formal, or administrative contexts, such as filing a request for information or making a formal appeal. "Requête" is commonly used in contexts involving bureaucratic or judicial processes, where formal documentation or requests are required. It encapsulates both the act of asking and the formal documentation or process associated with such requests, offering a nuanced understanding of procedural formalities.

Pronunciation of "query" in English

Phonetic Transcription: /ˈkwɪəri/ or /ˈkwɛri/

Pronunciation Variations: In American English, "query" is typically pronounced as /ˈkwɪri/, while in British English, it is often pronounced as /ˈkwɛri/. The variations occur mainly in the vowel sounds, impacting how the word is enunciated across different English-speaking regions.

Pronunciation of "requête" in French

Phonetic Transcription: /ʁə.kɛt/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "requête" remains relatively consistent across French-speaking regions, though slight variations in the softness or hardness of the 'r' might be noticed. In France, the 'r' is typically pronounced with a guttural sound, whereas in some Canadian French dialects, a slightly rolled 'r' might be encountered.

Sentence examples in English and translation to French

1. I submitted a query to the customer service team.
   (J'ai soumis une requête à l'équipe du service client.)

2. The librarian answered my query about the book's availability.
   (Le bibliothécaire a répondu à ma requête concernant la disponibilité du livre.)

3. Can you clarify your query on the project details?
   (Pouvez-vous clarifier votre requête sur les détails du projet?)

4. She had a query regarding the new policy changes.
   (Elle avait une requête concernant les changements de politique.)

5. The database query yielded three results.
   (La requête de la base de données a produit trois résultats.)

6. His query at the seminar was insightful.
   (Sa requête au séminaire était perspicace.)

7. They sent a query to the IT department for assistance.
   (Ils ont envoyé une requête au service informatique pour obtenir de l'aide.)

8. The professor encouraged students to raise any queries they had.
   (Le professeur a encouragé les étudiants à poser toutes les requêtes qu'ils avaient.)

9. My query was resolved faster than expected.
   (Ma requête a été résolue plus rapidement que prévu.)

10. She phrased her query politely to ensure a positive response.
    (Elle a formulé sa requête poliment pour s'assurer d'une réponse positive.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "query" in English

Synonyms: question, inquiry, request, interrogation, probe, investigation, search, examination, ask, inquisition.

Antonyms: answer, response, solution, reply.

Similar Words: questioning, uncertainty, doubt, inquiry, investigation, request.

Synonyms, antonyms, and similar words for "requête" in French

Synonyms: demande, supplication, appel, prière, pétition, doléance, sollicitation, demande de renseignement, recours, interpellation.

Antonyms: -.

Similar Words: demande, recherche, enquête, interrogation, appel, recours.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.