French translation of
quebracho
is
quebracho
Tap once to copy the translated word
Meaning of "quebracho" in English
"Quebracho" refers to a group of South American trees that are known for their dense and hard wood, which is rich in tannins. These trees belong primarily to the genera Schinopsis and Aspidosperma and are often found in Argentina and Paraguay. The wood of quebracho trees is highly valued for its durability and is commonly used in construction, especially for railway ties and fence posts. Additionally, quebracho is a source of tannin, an important compound used in leather tanning and dyeing.
Meaning of "quebracho" in French
In French, "quebracho" also denotes trees renowned for their extremely hard wood, native to South America, particularly in regions like Argentina and Paraguay. The wood, known for its exceptional density and resistance, is favored in construction applications such as railway sleepers and fences. The term may also refer to the tannins extracted from these trees, utilized in the leather industry for tanning purposes. Despite the language difference, the significance of "quebracho" remains similar, highlighting its industrial importance.
Pronunciation of "quebracho" in English
Phonetic Transcription: [ˈkeɪbrətʃoʊ]
Pronunciation Variations: There are no significant dialectical variations in the English pronunciation of "quebracho," but the regional accent may slightly affect vowel sounds.
Pronunciation of "quebracho" in French
Phonetic Transcription: [kɛbʁaʃo]
Pronunciation Variations: In French, pronunciation does not widely vary, though subtle differences may occur due to regional accents within Francophone areas.
Sentence examples in English and translation to French
-
The carpenter chose quebracho for its durability.
(Le charpentier a choisi le quebracho pour sa durabilité.) -
Many fences in Argentina are made from quebracho wood.
(De nombreuses clôtures en Argentine sont faites en bois de quebracho.) -
Quebracho is known for its rich tannin content.
(Le quebracho est connu pour sa teneur élevée en tanin.) -
The hardness of quebracho makes it difficult to work with.
(La dureté du quebracho le rend difficile à travailler.) -
I read about the uses of quebracho in a woodworking magazine.
(J'ai lu sur les utilisations du quebracho dans un magazine de menuiserie.) -
Quebracho trees are native to South America.
(Les arbres quebracho sont originaires d'Amérique du Sud.) -
They use quebracho tannins for eco-friendly leather tanning.
(Ils utilisent les tanins de quebracho pour le tannage écoresponsable du cuir.) -
The railway ties were made of quebracho due to its strength.
(Les traverses ferrovières étaient fabriquées en quebracho en raison de sa solidité.) -
Quebracho's density makes it a heavy wood.
(La densité du quebracho en fait un bois lourd.) -
The traditional tannery utilizes quebracho extract.
(La tannerie traditionnelle utilise l'extrait de quebracho.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "quebracho" in English
Synonyms: hardwood, tannin-rich wood, dense wood, ironwood.
Antonyms: softwood, light wood.
Similar Words: lignum vitae, mahogany, oak, ebony, teak.
Synonyms, antonyms, and similar words for "quebracho" in French
Synonyms: bois dur, bois riche en tanin, bois dense, bois de fer.
Antonyms: bois tendre, bois léger.
Similar Words: acajou, chêne, ébène, teck.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.