French translation of
que
is
que
Tap once to copy the translated word
Meaning of "que" in English
In the English language, the word "que" is not a standard vocabulary entry. However, it may be encountered as a borrowed term from Spanish, where it functions as a conjunction meaning "that" or "which." It might also appear in contexts related to gaming (e.g., "queue") or be used in more colloquial or cultural references. In English, "que" as a standalone does not have a significant meaning and is often corrected to "queue" or contextually adapted to suit idiomatic expressions, such as "que sera sera," a phrase meaning "whatever will be, will be."
Meaning of "que" in French
In French, "que" is a versatile word often used as a relative pronoun or conjunction. It translates to "that," "which," or "what" depending on the context. It serves multiple grammatical purposes, such as introducing a relative clause, expressing comparisons, or emphasizing statements in French sentences. Due to its frequent use in French, "que" plays a crucial role in connecting ideas and giving further explanation within spoken and written French language.
Pronunciation of "que" in English
Phonetic Transcription: [No standard English transcription as it is primarily a borrowed word.]
Pronunciation Variations: As "que" is primarily a borrowed term in English contexts, pronunciation varies depending on its use. In gaming terms such as "queue," it is pronounced like "kyoo." When used in phrases like "que sera sera," it is pronounced similarly to the Spanish version. Regional accents may influence these pronunciations.
Pronunciation of "que" in French
Phonetic Transcription: /kə/
Pronunciation Variations: In French, "que" is generally pronounced consistently regardless of region. However, subtle variations may occur due to different regional accents or dialects within the French-speaking world. Generally, it is articulated as a muted or schwa-like sound in connected speech.
Sentence examples in English and translation to French
- What is it that you wanted to say? (Qu'est-ce que tu voulais dire ?)
- There is nothing more to explain than what I already have. (Il n'y a rien de plus à expliquer que ce que j'ai déjà dit.)
- Que sera sera, let's wait and see. (Que sera sera, attendons et voyons.)
- It's the song that I love the most. (C'est la chanson que j'aime le plus.)
- What matters is how you feel about it. (Ce qui compte, c'est ce que tu ressens à ce sujet.)
- Remember the book that you lent me? (Te souviens-tu du livre que tu m'as prêté ?)
- I found what you were looking for. (J'ai trouvé ce que tu cherchais.)
- Can you tell me why that happened? (Peux-tu me dire pourquoi c'est arrivé ?)
- The movie that you recommended was great. (Le film que tu as recommandé était génial.)
- That is the best advice I could give. (C'est le meilleur conseil que je puisse donner.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "que" in English
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: -
Synonyms, antonyms, and similar words for "que" in French
Synonyms: quoi, lequel, laquelle, qui.
Antonyms: -
Similar Words: quoi, comme, où, puisque, lorsque.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.