Meaning of "quatorze" in English

"Quatorze" is a numeral in the English language, commonly used in the context of card games or historical texts pertaining to French themes. As a result, it often refers to the number fourteen, with a similar usage to denote a set of fourteen items or units. It is not regularly used in modern English outside specific contexts such as literature, historical references, or when directly borrowing or translating from French. It bears a specific cultural nuance, often associated with French influences or settings.

Meaning of "quatorze" in French

In French, "quatorze" is a cardinal number meaning fourteen. It is a fundamental part of the French numerical system and is used in various contexts, from counting items to denoting the age of a person or the number of days in two weeks. French speakers use "quatorze" much as English speakers use "fourteen," to express a quantity or point in a series. It plays an essential role in day-to-day language and is straightforward in its application across different scenarios.

Pronunciation of "quatorze" in English

Phonetic Transcription: [kəˈtɔrz]

Pronunciation Variations: In English contexts, "quatorze" may not have significant regional variations due to its foreign origin. It is typically pronounced with an attempt to mimic the French accent, emphasizing a soft "r" and keeping the "que" sound light.

Pronunciation of "quatorze" in French

Phonetic Transcription: [ka.tɔʁz]

Pronunciation Variations: In French, "quatorze" maintains a consistent pronunciation across different regions. However, slight differences can occur due to regional accents, such as in Quebec or southern France, where the "r" might be rolled more prominently.

Sentence examples in English and translation to French

  1. Quatorze students attended the French class. (Quatorze élèves ont assisté au cours de français.)
  2. The number quatorze is considered lucky by some. (Le numéro quatorze est considéré comme chanceux par certains.)
  3. They celebrated their quatorze wedding anniversary. (Ils ont célébré leur quatorzième anniversaire de mariage.)
  4. The thief stole quatorze apples from the cart. (Le voleur a volé quatorze pommes du chariot.)
  5. The clock struck quatorze times at midday. (L'horloge a sonné quatorze fois à midi.)
  6. There were quatorze birds perched on the branch. (Il y avait quatorze oiseaux perchés sur la branche.)
  7. She has quatorze books on her reading list. (Elle a quatorze livres sur sa liste de lecture.)
  8. The team scored quatorze points in the game. (L'équipe a marqué quatorze points dans le jeu.)
  9. Quatorze colors can be seen in the rainbow. (Quatorze couleurs peuvent être vues dans l'arc-en-ciel.)
  10. The recipe requires quatorze different spices. (La recette nécessite quatorze épices différentes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quatorze" in English

Synonyms: fourteen.

Antonyms: -

Similar Words: 14.

Synonyms, antonyms, and similar words for "quatorze" in French

Synonyms: quatorzième.

Antonyms: -

Similar Words: 14.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.

Reach the world with ease! Use human-powered translations to ensure your message is understood by all. Available in 110+ language pairs
Order human translation

Translate quatorze into other languages