French translation of quatorzain is 
quatorzaine

Meaning of "quatorzain" in English

"Quatorzain" is a literary term that refers to a poem of fourteen lines. Unlike a sonnet, which has a specific rhyme scheme and thematic structure, a quatorzain does not follow a rigid format. It allows poets more flexibility in terms of style and content. Historically, the quatorzain has been used in both romantic and philosophical poetry, lending itself to experimentation. It provides poets with the opportunity to explore complex narratives within a concise framework, embracing diversity in expression within the limitations of a fourteen-line structure.

Meaning of "quatorzaine" in French

In French, "quatorzaine" refers most commonly to a period of fourteen days, often used in contexts like health, where a fourteen-day quarantine or isolation may be required. It also appears in administrative or legal settings where a time frame of two weeks is necessary for certain processes or obligations. The term underscores the practical necessity of a clearly defined time span and is thus widely recognized and applied in both everyday and official parlance in the French language.

Pronunciation of "quatorzain" in English

Phonetic Transcription: [kætɔːrˈzeɪn]

Pronunciation Variations: There are minimal regional pronunciation variations for "quatorzain" within English-speaking regions. Generally, the emphasis remains consistent on the third syllable. The pronunciation might slightly differ between British and American English, mostly in vowel sounds and tonal quality.

Pronunciation of "quatorzaine" in French

Phonetic Transcription: [ka.tɔʁ.zɛn]

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, pronunciation variations are typically minimal. Variations may include subtle differences in accentuation depending on whether it is used in casual conversation or more formal discourse, but it usually maintains the same phonetic structure across different regions in France and other Francophone areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The poet decided to write his emotions into a quatorzain. (Le poète a décidé d'écrire ses émotions dans une quatorzaine.)
2. Her first published work was a quatorzain about nature's beauty. (Son premier ouvrage publié était une quatorzaine sur la beauté de la nature.)
3. The literature class analyzed a quatorzain from the 18th century. (La classe de littérature a analysé une quatorzaine du XVIIIe siècle.)
4. A unique quatorzain can convey profound messages. (Une quatorzaine unique peut transmettre des messages profonds.)
5. She struggled to maintain the flow of her quatorzain. (Elle avait du mal à maintenir le flux de sa quatorzaine.)
6. After much practice, he mastered the art of the quatorzain. (Après beaucoup de pratique, il a maîtrisé l'art de la quatorzaine.)
7. Each line of the quatorzain revealed a new layer of meaning. (Chaque ligne de la quatorzaine révélait une nouvelle couche de sens.)
8. The quatorzain was infused with personal reflection and insight. (La quatorzaine était imprégnée de réflexion personnelle et d'intuition.)
9. In the competition, a quatorzain about love won first prize. (Lors de la compétition, une quatorzaine sur l'amour a remporté le premier prix.)
10. The challenge was to create a quatorzain in under an hour. (Le défi était de créer une quatorzaine en moins d'une heure.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quatorzain" in English

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: sonnet, poem, verse, lyric, stanza, limerick

Synonyms, antonyms, and similar words for "quatorzaine" in French

Synonyms: quinzaine, détention, période

Antonyms: -

Similar Words: isolation, confinement, délai, quarantaine, semaine

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.