French translation of quateron is 
quateron

Meaning of "quateron" in English

The term "quateron" historically referred to a person of one-quarter African descent, often used in the context of the racially stratified societies of colonial Latin America. It reflects the era's complex racial classifications based on ancestry. This term, now considered outdated and potentially offensive, stems from a time when racial purity concepts influenced social hierarchy. It's rarely used in contemporary settings, mainly appearing in historical texts discussing racial identities, colonial society structures, or genealogy studies.

Meaning of "quateron" in French

In French, "quateron" shares a similar historical context with its English counterpart, referring to a person whose ancestry includes one-quarter African descent. Originating from colonial times, particularly within the French colonies, it participated in the societal frameworks that classified individuals based on ethnicity and ancestry. Like in English, this term holds a historical connotation and can be regarded as sensitive when discussed outside of historical or genealogical studies, reflective of France's colonial past and its complex racial dynamics.

Pronunciation of "quateron" in English

Phonetic Transcription: [kwɒˈtɛr.ən]

Pronunciation Variations: The English pronunciation of "quateron" might slightly vary depending on regional accents. In some regions, it might be pronounced with a softer 't' or a more emphasized 'r', especially if influenced by non-native English speakers or historical pronunciations found in specific American dialects.

Pronunciation of "quateron" in French

Phonetic Transcription: [kwa.te.ʁɔ̃]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "quateron" might vary slightly with local dialects. Some speakers might emphasize the nasal 'ɔ̃' differently, and the 'r' can range from guttural to more rolled, depending on regional accents, particularly in metropolitan versus rural settings.

Sentence examples in English and translation to French

1. The historical novel discussed the life of a quateron in colonial society. (Le roman historique abordait la vie d'un quateron dans la société coloniale.)
2. The artist painted a portrait of a quateron woman. (L'artiste a peint le portrait d'une femme quateron.)
3. Quateron populations were often marginalized in colonial rule. (Les populations quateronnes étaient souvent marginalisées sous la domination coloniale.)
4. The quateron lineage was recorded meticulously in family trees. (La lignée quateron était enregistrée minutieusement dans les arbres généalogiques.)
5. The museum exhibited a section on quateron communities. (Le musée a exposé une section sur les communautés quateronnes.)
6. She was fascinated by the rich history of the quateron class. (Elle était fascinée par l'histoire riche de la classe quateron.)
7. Documents revealed the challenges faced by quaterons in the past. (Les documents ont révélé les défis rencontrés par les quaterons dans le passé.)
8. The researcher studied the lives of quateron families in France. (Le chercheur a étudié la vie des familles quateronnes en France.)
9. Quateron identity played a significant role in social hierarchy. (L'identité quateron a joué un rôle important dans la hiérarchie sociale.)
10. His ancestor was recognized as a quateron in historical records. (Son ancêtre était reconnu comme un quateron dans les archives historiques.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quateron" in English

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: quadroon, mulatto, octoroon, mestizo, creole, métis, mixed-race, biracial, half-caste, hybride

Synonyms, antonyms, and similar words for "quateron" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: quarteron, mulâtre, octavon, métis, créole, métisse, métissage, hybride, demi-sang, sang-mêlé

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.