French translation of quartation is 
quartation

Meaning of "quartation" in English

Quartation is a term used predominantly in metallurgy and chemistry, referring to the process of separating gold and silver by dissolving the silver in nitric acid. This method is crucial when refining precious metals to achieve higher purity levels. The term derives from the need to part or divide the alloy into individual components, specifically to extract and purify gold from silver. Quartation is a specialized process that is significant in industries where precise metal composition is necessary for various applications, including jewelry and electronics manufacturing.

Meaning of "quartation" in French

In French, "quartation" pertains to the same technical process in metallurgy and chemistry as in English usage. It involves the separation and purification of gold and silver by dissolving silver in an acid, typically nitric acid. This process is essential in refining precious metals, particularly when a high level of purity is desired. Quartation, similar to its English counterpart, is integral in fields requiring precise metal compositions, such as jewelry making and various scientific applications.

Pronunciation of "quartation" in English

Phonetic Transcription: [kwɔrˈteɪʃən].

Pronunciation Variations: The pronunciation of "quartation" is relatively consistent across English-speaking regions, as it is a technical term with limited colloquial usage.

Pronunciation of "quartation" in French

Phonetic Transcription: [kwaʁ.ta.sjɔ̃].

Pronunciation Variations: Given its specialized usage, "quartation" is typically pronounced consistently in French-speaking regions, without significant dialectical variations.

Sentence examples in English and translation to French

1. The oldest method of refining gold is through quartation. (La méthode la plus ancienne pour raffiner l'or est la quartation.)
2. Quartation requires careful handling of acids. (La quartation nécessite une manipulation prudente des acides.)
3. He studied quartation to improve his metallurgy skills. (Il a étudié la quartation pour améliorer ses compétences en métallurgie.)
4. The process of quartation separates silver from gold efficiently. (Le processus de quartation sépare efficacement l'argent de l'or.)
5. Refiners use quartation to achieve high-purity gold. (Les raffineurs utilisent la quartation pour obtenir de l'or de haute pureté.)
6. Understanding quartation is essential for jewelers. (Comprendre la quartation est essentiel pour les bijoutiers.)
7. The laboratory demonstrated quartation using various metals. (Le laboratoire a démontré la quartation en utilisant divers métaux.)
8. Quartation involves dissolving the silver component in an alloy. (La quartation consiste à dissoudre le composant argent dans un alliage.)
9. Advances in quartation have improved the purity of recovered gold. (Les avancées dans la quartation ont amélioré la pureté de l'or récupéré.)
10. Modern equipment simplifies the quartation process. (L'équipement moderne simplifie le processus de quartation.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quartation" in English

Synonyms: parting, separation, refining.

Antonyms: -

Similar Words: extraction, purification, alloying.

Synonyms, antonyms, and similar words for "quartation" in French

Synonyms: séparation, affinage.

Antonyms: -

Similar Words: extraction, purification, alliage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.