French translation of quarantining is 
la mise en quarantaine

Meaning of "quarantining" in English

Quarantining refers to the practice of isolating individuals or groups to prevent the spread of infectious diseases. It typically involves separating people who might have been exposed to a contagious disease but are not yet symptomatic from those who are healthy. Quarantining is used as a precautionary measure to control outbreaks and protect public health. This term gained significant attention during the COVID-19 pandemic, highlighting its importance in combating widespread viral infections.

Meaning of "la mise en quarantaine" in French

"La mise en quarantaine" refers to the process of isolating individuals or specific groups to limit the transmission of contagious diseases. This term is used in health and epidemiology to describe a preventive action aimed at halting the spread of viruses or bacteria. It involves keeping people who may have been exposed to an infectious agent separate from others to minimize the risk of contagion, a practice widely recognized during pandemics such as that of COVID-19.

Pronunciation of "quarantining" in English

Phonetic Transcription: /ˈkwɒrəntiːnɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "quarantining" can vary slightly depending on the region. In American English, it might sound more like "kwor-en-teening," while in British English, it might be closer to "kwor-an-teen-ing." Note the subtle differences in vowel sounds.

Pronunciation of "la mise en quarantaine" in French

Phonetic Transcription: /la miz ɑ̃ kaʁɑ̃tɛn/

Pronunciation Variations: French pronunciation remains relatively consistent across regions, though there might be slight variations in the pronunciation of the nasal sounds depending on whether the speaker is from northern or southern France. Speakers from southern regions may have a softer "en" sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. Quarantining helped reduce the spread of the virus. - La mise en quarantaine a aidé à réduire la propagation du virus.
2. They were quarantining for fourteen days. - Ils étaient en mise en quarantaine pendant quatorze jours.
3. Quarantining has become a routine part of travel. - La mise en quarantaine est devenue une routine des voyages.
4. The doctors recommended quarantining after exposure. - Les médecins ont recommandé la mise en quarantaine après l'exposition.
5. She found quarantining challenging due to isolation. - Elle a trouvé la mise en quarantaine difficile en raison de l'isolement.
6. Quarantining helps protect vulnerable populations. - La mise en quarantaine aide à protéger les populations vulnérables.
7. The school's policy included quarantining if necessary. - La politique de l'école comprenait la mise en quarantaine si nécessaire.
8. Many countries have strict quarantining rules. - De nombreux pays ont des règles strictes de mise en quarantaine.
9. Quarantining at home was a new experience for them. - La mise en quarantaine à domicile était une nouvelle expérience pour eux.
10. The resort provided facilities for quarantining travelers. - Le complexe offrait des installations pour la mise en quarantaine des voyageurs.

Synonyms, antonyms, and similar words for "quarantining" in English

Synonyms: isolating, secluding, segregating, detaining, confining, separating

Antonyms: integrating, unifying, connecting, mingling, assembling

Similar Words: distancing, guarding, screening, partitioning, sheltering

Synonyms, antonyms, and similar words for "la mise en quarantaine" in French

Synonyms: isolement, confinement, séquestration, séparation, réclusion

Antonyms: intégration, rassemblement, connexion, assemblage

Similar Words: distanciation, protection, précaution, surveillance, confinement

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.