French translation of qualitative is 
qualitative

Meaning of "qualitative" in English

The term "qualitative" refers to the descriptive or subjective measurement of qualities or characteristics, rather than numerical or quantitative data. It's often used in research and analysis to focus on characteristics that are observed but not easily measured, such as emotions, experiences, and perceptions. Qualitative analysis typically involves methods like interviews, focus groups, and content analysis to gather insights into complex aspects of human behavior and social phenomena. This approach is valued for its ability to provide deep understanding and detailed descriptions of complex issues.

Meaning of "qualitative" in French

In French, "qualitative" connotes the assessment of characteristics and qualities that are subjective and not readily measured through numerical data. It is widely applied in research and evaluations where the focus lies on understanding aspects like behaviors, emotions, and perceptions that require interpretation of non-numerical information. Qualitative analysis in a French context also involves approaches such as interviews and thematic analysis to explore subtle facets of human behavior and social contexts, offering detailed comprehension and interpretation of intricate subjects.

Pronunciation of "qualitative" in English

Phonetic Transcription: /ˈkwɒl.ɪ.tə.tɪv/

Pronunciation Variations: While "qualitative" largely retains a consistent pronunciation across different regions, some variations might occur in accent stress and vowel sounds. In British English, the emphasis is typically on the first syllable, whereas American English may have slight differences in vowel pronunciation but maintains the overall structure.

Pronunciation of "qualitative" in French

Phonetic Transcription: /ka.li.ta.tiv/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "qualitative" in French is generally consistent across various regions, though certain accents may introduce slight variations in intonation or emphasis. The focus usually remains on the second syllable, maintaining a clear articulation of each vowel sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. Qualitative research often explores complex phenomena in depth. (La recherche qualitative explore souvent des phénomènes complexes en profondeur.)
2. The qualitative aspects of the study revealed surprising insights. (Les aspects qualitatifs de l'étude ont révélé des perspectives surprenantes.)
3. He valued the qualitative feedback from the focus group. (Il a apprécié les retours qualitatifs du groupe de discussion.)
4. Qualitative data provided a rich narrative of customer experiences. (Les données qualitatives ont fourni un récit riche des expériences des clients.)
5. The report emphasized qualitative analysis over quantitative metrics. (Le rapport a souligné l'analyse qualitative plutôt que les métriques quantitatives.)
6. Qualitative differences can greatly affect the outcome of a project. (Les différences qualitatives peuvent grandement affecter le résultat d'un projet.)
7. In education, qualitative assessments are crucial for understanding student needs. (En éducation, les évaluations qualitatives sont cruciales pour comprendre les besoins des élèves.)
8. The qualitative study highlighted cultural nuances in communication. (L'étude qualitative a mis en lumière les nuances culturelles dans la communication.)
9. Qualitative methods were used to explore the themes of the novel. (Des méthodes qualitatives ont été utilisées pour explorer les thèmes du roman.)
10. The qualitative approach allowed researchers to understand behaviors more deeply. (L'approche qualitative a permis aux chercheurs de mieux comprendre les comportements.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "qualitative" in English

Synonyms: descriptive, subjective, interpretive, narrative, ethnographic.

Antonyms: quantitative, numerical, measurable, statistical.

Similar Words: analytical, investigative, explanatory, detailed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "qualitative" in French

Synonyms: descriptif, subjectif, interprétatif, narratif, ethnographique.

Antonyms: quantitatif, numérique, mesurable, statistique.

Similar Words: analytique, investigatif, explicatif, détaillé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.