French translation of qualifying is 
phase de qualification

Meaning of "qualifying" in English

"Qualifying" refers to the act of meeting certain criteria or conditions that are required for one to advance or be eligible for something. It is often used in contexts such as sports, education, or competitions where participants must pass certain standards to proceed to the next stage or to be considered for a prize or position. For instance, in a race, qualifying might involve meeting a specific time to be eligible for the finals. The term emphasizes the process of verification or validation against predefined standards.

Meaning of "phase de qualification" in French

In French, "phase de qualification" denotes the period or stage in a process where eligibility is determined by meeting specific criteria or standards. This term is applicable in various contexts such as sports, academic testing, or professional certification, and it indicates the initial stage before moving onto more advanced levels or final rounds. The "phase de qualification" is critical in filtering participants to ensure that only those who meet the necessary requirements proceed further.

Pronunciation of "qualifying" in English

Phonetic Transcription: /ˈkwɒl.ɪ.faɪ.ɪŋ/

Pronunciation Variations: In American English, "qualifying" is pronounced with a shorter 'o' sound, resembling /ˈkwɑː.lɪ.faɪ.ɪŋ/. In British English, it might sound more like /ˈkwɒ.lɪ.faɪ.ɪŋ/, with a rounded 'o'. These variations reflect slight regional differences but do not alter understandability significantly.

Pronunciation of "phase de qualification" in French

Phonetic Transcription: /faz də kalifikasjɔ̃/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation differences can occur regionally, such as between the Parisian accent, which might sound smoother, and the southern French accent, which could pronounce the "-tion" ending with a slightly more open nasal sound, yet these differences are generally subtle.

Sentence examples in English and translation to French

1. The team is working hard in the qualifying rounds. (L'équipe travaille dur dans les phases de qualification.)
2. She missed the qualifying time by two seconds. (Elle a raté le temps de qualification de deux secondes.)
3. Qualifying exams are scheduled for next week. (Les examens de qualification sont prévus pour la semaine prochaine.)
4. His performance in the qualifying race was outstanding. (Sa performance dans la course de qualification était remarquable.)
5. Qualifying standards have been raised this year. (Les normes de qualification ont été relevées cette année.)
6. They are hoping to secure a place in the qualifying matches. (Ils espèrent sécuriser une place dans les matchs de qualification.)
7. The athlete trained all year for the qualifying event. (L'athlète s'est entraîné toute l'année pour l'épreuve de qualification.)
8. Meeting the qualifying criteria is essential. (Répondre aux critères de qualification est essentiel.)
9. The qualifying heat will determine the finalists. (La série de qualification déterminera les finalistes.)
10. Qualifying for the championship was her main goal. (Se qualifier pour le championnat était son objectif principal.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "qualifying" in English

Synonyms: certifying, validating, authorizing, licensing, approving, endorsing, accrediting, permitting, legitimizing.

Antonyms: disqualifying, rejecting, prohibiting, vetoing, refusing, voiding, annulling, invalidating, banning.

Similar Words: passing, confirming, verifying, recognizing, sanctioning.

Synonyms, antonyms, and similar words for "phase de qualification" in French

Synonyms: étape de sélection, session d'évaluation, période de validation, ronde éliminatoire, test de sélection.

Antonyms: -

Similar Words: phase préliminaire, tour de sélection, session de tri, éliminatoires.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.