French translation of quail is 
caille

Meaning of "quail" in English

"Quail" primarily refers to a small, ground-nesting bird known for its distinctive call and rapid flight. These birds, part of the family Phasianidae, are found in both the Old World and the Americas. Quails are popular game birds and are also often kept for their eggs and meat, revered in various cuisines around the world. Additionally, "quail" can also serve as a verb meaning to show fear or apprehension. This dual usage as a noun and verb enriches its application in literature and conversation.

Meaning of "caille" in French

The word "caille" in French refers to a small bird similar to a quail, revered for its delicate flesh and eggs, commonly used in gastronomy. This bird has cultural significance in various regions in France, often associated with rustic and traditional cuisine. Besides, "caille" might also metaphorically indicate something tender or precious in French language nuances. As a culinary delicacy, "caille" holds a prominent place in French culinary tradition, featuring in diverse regional specialties and gourmet dishes.

Pronunciation of "quail" in English

Phonetic Transcription: /kweɪl/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the pronunciation doesn’t vary significantly. The emphasis remains on the single syllable "kweyl," with a subtle variation in the diphthong depending on accents.

Pronunciation of "caille" in French

Phonetic Transcription: /kaj/

Pronunciation Variations: Regional dialects in France may slightly alter the pronunciation, but generally, it remains consistent with a soft "ai" sound, resembling "eye" in English. The ending "lle" is typically silent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The quail ran swiftly through the grass. (La caille courait rapidement à travers l'herbe.)
2. She decided to cook quail for dinner. (Elle a décidé de cuisiner de la caille pour le dîner.)
3. The hunter spotted a quail in the field. (Le chasseur a aperçu une caille dans le champ.)
4. Quail eggs are considered a delicacy. (Les œufs de caille sont considérés comme un mets délicat.)
5. The sound of quail filled the morning air. (Le son de la caille remplissait l'air du matin.)
6. They raised quail for their restaurant. (Ils élevaient des cailles pour leur restaurant.)
7. He loved watching the quail in the wild. (Il aimait observer la caille dans la nature.)
8. The quail flapped its wings and took flight. (La caille a battu des ailes et s'est envolée.)
9. Quail meat is tender and flavorful. (La viande de caille est tendre et savoureuse.)
10. A family of quail nestled under the bush. (Une famille de cailles s'est blottie sous le buisson.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quail" in English

Synonyms: partridge, grouse, pheasant, perdix, bobwhite

Antonyms: -

Similar Words: bird, game bird, fowl, ptarmigan, rail

Synonyms, antonyms, and similar words for "caille" in French

Synonyms: perdrix, poule de bruyère, pintade

Antonyms: -

Similar Words: oiseau, gibier, volaille, phasianidé, râle

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.