French translation of panhellenism is 
panhellénisme

Meaning of "panhellenism" in English

Panhellenism refers to the idea or advocacy of unity among all Greeks. Historically, it denotes the cultural and political movement aimed at bringing together the myriad of Greek city-states and colonies under a single Greek identity, especially against common enemies. The concept gained prominence during periods of conflict with external powers like Persia, underlining a shared Hellenic heritage and cultural values despite regional differences. Panhellenism emphasizes solidarity based on linguistic, religious, and cultural commonalities among Greek people.

Meaning of "panhellénisme" in French

"Panhellénisme" est un concept qui promeut l'unité entre tous les Grecs. Historiquement, il s'agit d'un mouvement culturel et politique visant à réunir les différentes cités-états et colonies grecques sous une identité grecque unique. Ce concept a gagné en importance face à des ennemis communs tels que la Perse, soulignant un patrimoine hellénique partagé malgré les différences régionales. Le panhellénisme met l'accent sur la solidarité fondée sur des points communs linguistiques, religieux et culturels entre les peuples grecs.

Pronunciation of "panhellenism" in English

Phonetic Transcription: /pænˈhɛlɪˌnɪzəm/

Pronunciation Variations: In some regions, the first syllable might be softened to /pəˈnɛl-/, particularly in dialects with a less pronounced "a" sound. Variations are minimal, given its specific usage.

Pronunciation of "panhellénisme" in French

Phonetic Transcription: /pan.e.leˈnism/

Pronunciation Variations: Regional variations are minimal due to the academic nature of the word. However, in some areas, there may be slight variations in the stress on the syllables depending on local accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The concept of Panhellenism was crucial during the Persian Wars. - (Le concept de panhellénisme était crucial pendant les guerres médiques.)
2. Panhellenism encouraged unity among Greek city-states. - (Le panhellénisme encourageait l'unité parmi les cités-états grecques.)
3. Many philosophers discussed Panhellenism in ancient Greece. - (De nombreux philosophes discutaient du panhellénisme dans la Grèce antique.)
4. Panhellenism aimed to foster a shared identity among Greeks. - (Le panhellénisme visait à favoriser une identité partagée parmi les Grecs.)
5. The ideals of Panhellenism were influential in Greek culture. - (Les idéaux du panhellénisme ont influencé la culture grecque.)
6. Celebrations of Panhellenism featured prominently in festivals. - (Les célébrations du panhellénisme figuraient en bonne place dans les festivals.)
7. Panhellenism was not universally accepted among all Greeks. - (Le panhellénisme n'était pas universellement accepté parmi tous les Grecs.)
8. Many leaders advocated for Panhellenism to strengthen alliances. - (De nombreux dirigeants ont plaidé pour le panhellénisme afin de renforcer les alliances.)
9. The legacy of Panhellenism remains significant in historical studies. - (L'héritage du panhellénisme reste important dans les études historiques.)
10. Some historians view Panhellenism as an early form of nationalism. - (Certains historiens considèrent le panhellénisme comme une forme précoce de nationalisme.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "panhellenism" in English

Synonyms: Hellenism, Greek unification, Greek nationalism, Hellenic unity.

Antonyms: Division, disunity, separatism, fragmentation.

Similar Words: Hellenic identity, Greek solidarity, Greek integration, cultural unity.

Synonyms, antonyms, and similar words for "panhellénisme" in French

Synonyms: Unité hellénique, nationalisme grec, unification grecque.

Antonyms: Division, désunion, séparation.

Similar Words: Identité hellénique, solidarité grecque, intégration grecque.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.