French translation of panhellenic is 
panhellénique

Meaning of "Panhellenic" in English

The term "panhellenic" originates from the Greek prefix "pan-", meaning "all," and relates to anything encompassing all of Greece or Greek culture. Often used to describe endeavors, movements, or events that are inclusive of all Greek entities or that aim to foster unity among them, the word also finds a significant place in modern contexts, particularly in reference to Greek-letter societies and organizations in educational institutions across the United States, promoting fraternity and sorority alliances.

Meaning of "Panhellénique" in French

"Panhellénique" in French mirrors its English counterpart by denoting associations or activities inclusive of all Greek territories or cultural aspects. The term connotes a unifying effort across Hellenic origins and traditions, emphasizing collective identity within the Greek heritage. In contemporary France, "panhellénique" can also relate to student fraternities and sororities in academic contexts, highlighting organizations that encourage unity and collaboration based on shared Greek roots.

Pronunciation of "Panhellenic" in English

Phonetic Transcription: /ˌpæn.hɛˈlɛn.ɪk/.

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations for "panhellenic" in English. It is generally pronounced similarly across American and British English dialects due to its specific academic and cultural context.

Pronunciation of "Panhellénique" in French

Phonetic Transcription: /pɑ̃.ɛ.lɛ.nik/.

Pronunciation Variations: In French, pronunciation of "panhellénique" remains consistent across regions, with the nasal sound being characteristic due to the Greek origin of the word.

Sentence examples in English and translation to French

1. The Panhellenic Council organizes events for all Greek sororities. (Le Conseil panhellénique organise des événements pour toutes les sororités grecques.)

2. The university hosted a Panhellenic dance to celebrate Greek culture. (L'université a organisé une danse panhellénique pour célébrer la culture grecque.)

3. He studied the Panhellenic influence on ancient Olympic games. (Il a étudié l'influence panhellénique sur les anciens jeux olympiques.)

4. The conference included Panhellenic discussions on Hellenic history. (La conférence a inclus des discussions panhelléniques sur l'histoire hellénique.)

5. She joined the Panhellenic choir that includes members from all Greek regions. (Elle a rejoint le chœur panhellénique qui inclut des membres de toutes les régions grecques.)

6. They celebrated a Panhellenic festival to promote unity. (Ils ont célébré un festival panhellénique pour promouvoir l'unité.)

7. The Panhellenic movement was crucial in creating a sense of Greek identity. (Le mouvement panhellénique était crucial pour créer un sentiment d'identité grecque.)

8. The student's research focused on Panhellenic architecture styles. (La recherche de l'étudiant s'est concentrée sur les styles architecturaux panhelléniques.)

9. The Panhellenic partnership improved relations among Greek communities. (Le partenariat panhellénique a amélioré les relations entre les communautés grecques.)

10. The museum's new exhibit highlights Panhellenic art influences. (La nouvelle exposition du musée met en lumière les influences artistiques panhelléniques.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "Panhellenic" in English

Synonyms: all-Greek, universal Greek, Greek-wide, inter-Greek, Hellenic.

Antonyms: non-Hellenic, localized, regional.

Similar Words: pan-Hellenistic, Hellenistic, pan-European.

Synonyms, antonyms, and similar words for "Panhellénique" in French

Synonyms: tout-grec, universel grec, grec-complet, inter-grec, hellénique.

Antonyms: non-hellénique, localisé, régional.

Similar Words: pan-hellénique, hellénistique, pan-européen.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.