French translation of panegyrist is 
panégyriste

Meaning of "panegyrist" in English

A "panegyrist" is someone who delivers a panegyric — a formal public speech or written verse that offers praise to someone or something. Often used in the context of celebrating an individual's achievements, a panegyrist may also be involved in commemorating significant events or milestones. Historically, the term has been associated with speakers or writers who extol the virtues and accomplishments of leaders, heroes, or public figures, particularly in ceremonial settings. While the role of a panegyrist has evolved over time, the essence of applauding and honoring remains at its core.

Meaning of "panégyriste" in French

The term "panégyriste" in French refers to a person who composes or delivers a panégyrique, which is a formal speech or text in praise of someone, typically highlighting their accomplishments or virtues. This expression is often used in contexts where individuals such as leaders or distinguished persons are celebrated for their contributions or character. While the term bears a similar meaning to its English counterpart, the connotation may slightly vary depending on cultural and historical nuances within French-speaking contexts.

Pronunciation of "panegyrist" in English

Phonetic Transcription: /pəˈnɛdʒɪrɪst/

Pronunciation Variations: In some dialects, the emphasis might slightly shift, affecting the stress on syllables. However, the pronunciation remains mostly consistent across English-speaking regions.

Pronunciation of "panégyriste" in French

Phonetic Transcription: /pa.ne.ʒi.ʁist/

Pronunciation Variations: Pronunciation of "panégyriste" remains relatively uniform across different French-speaking areas, though slight regional accents might affect intonation or emphasis.

Sentence examples in English and translation to French

1. The panegyrist eloquently praised the achievements of the retiring professor.
   (Le panégyriste a éloquemment loué les réalisations du professeur à la retraite.)

2. A skilled panegyrist can capture the audience's admiration with their words.
   (Un habile panégyriste peut captiver l'admiration du public avec ses mots.)

3. During the ceremony, the panegyrist highlighted the humanitarian efforts of the awardee.
   (Lors de la cérémonie, le panégyriste a mis en lumière les actions humanitaires du lauréat.)

4. The king's panegyrist composed a poem in his honor.
   (Le panégyriste du roi a composé un poème en son honneur.)

5. Many historians consider the panegyrist's account to be a reliable source.
   (De nombreux historiens considèrent le récit du panégyriste comme une source fiable.)

6. The panegyrist drew inspiration from the leader's impactful career.
   (Le panégyriste s'est inspiré de la carrière marquante du leader.)

7. Critics praised the panegyrist for their articulate expression.
   (Les critiques ont salué le panégyriste pour son expression éloquente.)

8. She was chosen as the official panegyrist for the annual event.
   (Elle a été choisie comme panégyriste officielle pour l'événement annuel.)

9. Attendees were moved by the heartfelt words of the panegyrist.
   (Les participants ont été émus par les mots sincères du panégyriste.)

10. Even in ancient times, panegyrists played significant roles in society.
    (Même dans l'Antiquité, les panégyristes jouaient des rôles importants dans la société.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "panegyrist" in English

Synonyms: eulogist, praiser, applauder, encomiast, flatterer, commentator, laudator, orator, advocate, spokesperson.

Antonyms: critic, detractor, opponent, defamer, disparager.

Similar Words: poet, essayist, rhetorician, scribe, chronicler.

Synonyms, antonyms, and similar words for "panégyriste" in French

Synonyms: éulogiste, laudateur, orateur, flatteur, apologiste.

Antonyms: critique, détracteur, opposant, calomniateur, diffamateur.

Similar Words: poète, écrivain, rhétoricien, chroniqueur, commentateur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.