French translation of panegyrical is 
panégyrique

Meaning of "panegyrical" in English

"Panegyrical" is an adjective used to describe something that contains or expresses formal praise, often in an elaborate or highly praised manner. This word typically refers to speeches, writings, or other expressions that extol or celebrate a person, event, or thing in a positive and sometimes excessive way. The term is rooted in ancient Greek culture, where panegyrics were public speeches given in honor of someone or something considered worthy of great esteem.

Meaning of "panégyrique" in French

In French, "panégyrique" holds a meaning similar to its English counterpart, referring to a speech, text, or other form of expression that delivers lavish praise in a formal context. The term is often used to describe oratory or writings that publicly commend or glorify an individual's virtues or achievements. Like the English term, it stems from historical contexts where such praises were part of official ceremonies or celebrations.

Pronunciation of "panegyrical" in English

Phonetic Transcription: /ˌpænɪˈdʒɪrɪkəl/

Pronunciation Variations: There are generally no significant regional variations in the pronunciation of "panegyrical" within English dialects, though the emphasis may vary slightly based on individual speakers.

Pronunciation of "panégyrique" in French

Phonetic Transcription: /paneʒiʁik/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "panégyrique" remains consistent across different French-speaking regions, with slight variations in accent that are typical of regional French dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her panegyrical speech left the audience in awe. (Son discours panégyrique a laissé le public émerveillé.)
2. The book received panegyrical reviews from multiple publications. (Le livre a reçu des critiques panégyriques de plusieurs publications.)
3. His panegyrical tribute to his mentor was deeply moving. (Son hommage panégyrique à son mentor était profondément émouvant.)
4. The festival included a panegyrical ceremony to honor the community leader. (Le festival comprenait une cérémonie panégyrique pour honorer le leader communautaire.)
5. The panegyrical tone of the article seemed exaggerated to some readers. (Le ton panégyrique de l'article semblait exagéré à certains lecteurs.)
6. She wrote a panegyrical letter to her parents. (Elle a écrit une lettre panégyrique à ses parents.)
7. The poet's work was often panegyrical in nature. (Le travail du poète était souvent de nature panégyrique.)
8. Many panegyrical odes were written in his honor. (De nombreuses odes panégyriques ont été écrites en son honneur.)
9. The panegyrical introduction set a high expectation for the speaker. (L'introduction panégyrique a créé de grandes attentes pour l'orateur.)
10. Despite the panegyrical acclaim, some critics remained skeptical. (Malgré les acclamations panégyriques, certains critiques sont restés sceptiques.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "panegyrical" in English

Synonyms: laudatory, encomiastic, complimentary, praising, eulogistic, celebratory, appreciative, adulating, commendatory, flattering.

Antonyms: critical, disparaging, derogatory, condemnatory, deprecatory, antagonistic, hostile, unfavorable, critical, belittling.

Similar Words: celebratory, praiseworthy, extolling, majestic, honorable, glorifying, commendatory, grand, hagiographic, respectful.

Synonyms, antonyms, and similar words for "panégyrique" in French

Synonyms: éloge, louange, hommage, dithyrambe, apothéose, adulation, célébration, glorification, plébiscite, flatterie.

Antonyms: -, critique, dénigrement, condamnation, disqualification, reproche, réprobation, blâme, attaque, grief.

Similar Words: élogieux, célébratif, laudatif, positif, mélioratif, respectueux, dithyrambique, académique, solennel, cérémonieux.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.