French translation of pamphleteer is 
pamphlétaire

Meaning of "pamphleteer" in English

A pamphleteer is an individual who writes and distributes pamphlets to promote a particular viewpoint or opinion, often with a persuasive or polemical tone. Historically, pamphleteers were key figures in disseminating political ideas and sparking public debates. They utilized the pamphlet format due to its accessibility and ability to reach a wide audience quickly. To be a pamphleteer often implied being engaged in advocacy or activism, using written words to challenge or support specific policies, beliefs, or practices.

Meaning of "pamphlétaire" in French

A "pamphlétaire" is a writer who crafts and circulates pamphlets, often to express a critical or controversial opinion about political, social, or cultural issues. In the French context, being a pamphlétaire can imply a strong commitment to debating public issues and challenging the status quo through succinct and incisive writing. Pamphlétaires have historically contributed to significant societal discussions and changes by highlighting injustices or promoting reform through their written work.

Pronunciation of "pamphleteer" in English

Phonetic Transcription: /ˌpæm.fləˈtɪər/

Pronunciation Variations: In American English, "pamphleteer" may be pronounced with a slightly lighter stress on the second syllable. In British English, the stress is typically more pronounced, and the "r" at the end may be less emphasized compared to the American pronunciation.

Pronunciation of "pamphlétaire" in French

Phonetic Transcription: /pɑ̃.flɛ.tɛʁ/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains consistent across different French-speaking regions, though subtle variations may occur in accent or emphasis, particularly between metropolitan French and Canadian French speakers.

Sentence examples in English and translation to French

1. The pamphleteer distributed his work at the marketplace. (Le pamphlétaire a distribué son œuvre au marché.)
2. Many pamphleteers were active during the French Revolution. (De nombreux pamphlétaires étaient actifs pendant la Révolution française.)
3. She became a renowned pamphleteer through her political essays. (Elle est devenue une pamphlétaire renommée grâce à ses essais politiques.)
4. The pamphleteer’s arguments were both sharp and engaging. (Les arguments du pamphlétaire étaient à la fois tranchants et captivants.)
5. As a pamphleteer, he aimed to sway public opinion against the new law. (En tant que pamphlétaire, il visait à influencer l'opinion publique contre la nouvelle loi.)
6. The pamphleteer's writings were banned by the government. (Les écrits du pamphlétaire ont été interdits par le gouvernement.)
7. She joined a group of pamphleteers advocating for environmental change. (Elle a rejoint un groupe de pamphlétaires plaidant pour le changement environnemental.)
8. Being an effective pamphleteer requires persuasive writing skills. (Être un pamphlétaire efficace nécessite des compétences en écriture persuasive.)
9. His reputation as a pamphleteer was built on eloquent rhetoric. (Sa réputation de pamphlétaire reposait sur une rhétorique éloquente.)
10. The pamphleteer published anonymously to protect his identity. (Le pamphlétaire a publié anonymement pour protéger son identité.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "pamphleteer" in English

Synonyms: writer, publicist, propagandist, essayist, polemicist, activist, commentator, journalist, author, pamphletist.

Antonyms: -.

Similar Words: orator, speaker, journalist, editor, activist.

Synonyms, antonyms, and similar words for "pamphlétaire" in French

Synonyms: essayiste, polémiste, auteur, journaliste, écrivain, publiciste, propagandiste, activiste, pamphlistaire.

Antonyms: -.

Similar Words: orateur, rédacteur, commentateur, militant, éditeur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.