French translation of
palliasse
is
paillasse
Meaning of "palliasse" in English
In English, "palliasse" refers to a basic type of mattress, traditionally stuffed with straw or similar materials. This term is often used to describe a simple, rudimentary bedding found in places such as barracks, dormitories, or in contexts where basic sleeping arrangements are needed. It highlights a no-frills manner of sleeping arrangements, emphasizing functionality over comfort or luxury. The term can also evoke a sense of nostalgia or historical context, as traditional straw-filled mattresses have been largely replaced by more comfortable alternatives in modern times.
Meaning of "paillasse" in French
In French, "paillasse" denotes a straw mattress, similar to the English "palliasse." It's primarily used to refer to a simple bedding option typical of historical settings or for basic accommodations. In addition to its literal meaning, "paillasse" can also informally refer to a laboratory bench, particularly the work surface where experiments are conducted. This dual meaning illustrates how the word can be contextualized differently within everyday French language use, underscoring historical and modern applications depending on the scenario.
Pronunciation of "palliasse" in English
Phonetic Transcription: /ˈpæl.i.æs/
Pronunciation Variations: There are slight regional variations in English pronunciation, with some differences in vowel emphasis or the clarity of the consonants. However, the standard pronunciation remains fairly consistent across English-speaking regions.
Pronunciation of "paillasse" in French
Phonetic Transcription: /pa.jas/
Pronunciation Variations: In French-speaking regions, pronunciation might vary slightly with accentuated syllables or the intonation influenced by local dialects. The standard Parisian French pronunciation usually serves as the reference point for most language learners and speakers.
Sentence examples in English and translation to French
- He slept on a palliasse in the military barracks. (Il dormait sur une paillasse dans la caserne militaire.)
- The rustic cabin offered only a palliasse for guests. (La cabane rustique n'offrait qu'une paillasse pour les invités.)
- As a child, she used to jump on the old palliasse in the attic. (Enfant, elle sautait sur la vieille paillasse dans le grenier.)
- The refugee was thankful for the palliasse to sleep on. (Le réfugié était reconnaissant pour la paillasse pour dormir.)
- His back ached after a night on the palliasse. (Son dos lui faisait mal après une nuit sur la paillasse.)
- The palliasse was uncomfortable, but he was too tired to care. (La paillasse était inconfortable, mais il était trop fatigué pour s'en soucier.)
- The small inn provided a palliasse in each room. (La petite auberge fournissait une paillasse dans chaque chambre.)
- Historically, a palliasse was often used by soldiers. (Historiquement, une paillasse était souvent utilisée par les soldats.)
- The artist preferred the simplicity of a palliasse. (L'artiste préférait la simplicité d'une paillasse.)
- She covered the palliasse with a colorful quilt. (Elle couvrit la paillasse d'un édredon coloré.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "palliasse" in English
Synonyms: mattress, bedding, sleeping mat, pad, cot.
Antonyms: bed, comforter, plush mattress, luxury bedding, featherbed.
Similar Words: pallet, sack bed, straw mattress, camp bed, sleeping pad.
Synonyms, antonyms, and similar words for "paillasse" in French
Synonyms: matelas, litière, couche, tapis de paille.
Antonyms: lit, matelas de luxe, matelas moelleux, sommier.
Similar Words: paillasson, matelas de sol, couchette, berth.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.