Meaning of "pah" in English

"Pah" is an informal interjection in English used to express contempt, disdain, or dismissiveness. This term is often associated with a feeling of disbelief or indifference towards something or someone. It can convey an emotional reaction ranging from mild irritation to outright rejection. While not used in formal dialogues, it appears frequently in colloquial speech to highlight a person's disregard for a statement or action. The expression is more common in written narratives where a character might manifest their scorn verbally.

Meaning of "pah" in French

In French, "pah" functions similarly to its English counterpart, serving as an interjection conveying disdain or dismissal. It's utilized colloquially to indicate dissatisfaction, surprise, or disbelief. The exclamation typically accompanies an unimpressed or indifferent attitude. In literature or dialogue, it may be employed to express a character's negative reaction or to punctuate their disapproval subtly. Although not a staple of everyday conversation, it finds its place in more dramatic expressions or theatrical language in both casual contexts and fictional narratives.

Pronunciation of "pah" in English

Phonetic Transcription: /pɑː/

Pronunciation Variations: The word "pah" is generally pronounced with a short, sharp sound, but regional accents can slightly alter this. In American English, it sounds like "paw" with a quick, open 'a' sound, whereas some British accents might pronounce it with a slightly rounded quality, akin to "par."

Pronunciation of "pah" in French

Phonetic Transcription: /pa/

Pronunciation Variations: In French, "pah" is pronounced with a clear and brisk 'a' sound, similar to the English 'ah' but with a more clipped enunciation. Regional variations are minimal due to the generally consistent pronunciation across French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

  1. "Pah! I can't believe you forgot again." (Pah! Je ne peux pas croire que tu as encore oublié.)
  2. "She looked at the menu and said, 'Pah, nothing here interests me.'" (Elle regarda le menu et dit, 'Pah, rien ici ne m'intéresse.')
  3. "Pah! That's not what happened at all." (Pah! Ce n'est pas du tout ce qui s'est passé.)
  4. "He waved his hand dismissively and muttered, 'Pah!'" (Il agita la main avec dédain et murmura, 'Pah!')
  5. "Pah, I'll do it myself if no one else will." (Pah, je le ferai moi-même si personne d'autre ne le fera.)
  6. "With a shrug, she simply said, 'Pah, too late now.'" (Avec un haussement d'épaules, elle dit simplement, 'Pah, trop tard maintenant.')
  7. "Pah! I thought you were serious." (Pah! Je pensais que tu étais sérieux.)
  8. "He scoffed and replied, 'Pah, that's what you think!'" (Il ricana et répondit, 'Pah, c'est ce que tu penses!')
  9. "Pah, I've heard better jokes." (Pah, j'ai entendu de meilleures blagues.)
  10. "Why should I care? Pah, it’s irrelevant." (Pourquoi devrais-je m'en soucier? Pah, c'est sans importance.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "pah" in English

Synonyms: bah, humph, pfft, meh, feh

Antonyms: -

Similar Words: scoff, snort, spurn, dismiss, disregard

Synonyms, antonyms, and similar words for "pah" in French

Synonyms: bah, bof, zut, eh, allez

Antonyms: -

Similar Words: mépris, dédain, ignorer, repousser, rejeter

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.

Get document translations that have been custom-crafted to fit the needs of your unique industry and culture - in over 110 language pairs!
Order document translation

Translate pah into other languages