French translation of
padrones
is
paquette
Tap once to copy the translated word
Meaning of "padrones" in English
The word "padrones" in English refers to a bureaucratic term commonly used in Spanish-speaking regions, typically meaning registers or lists of residents in a particular locale. These lists are crucial for administrative purposes, such as voting, taxation, and distribution of public resources. Derived from the Spanish language, it has slowly transcended into English usage, especially in contexts involving Hispanic communities or regions. Understanding its role is vital for comprehending certain socio-political dynamics, especially in areas where it is employed to manage civic data and community engagement.
Meaning of "paquette" in French
In French, "paquette" does not pertain to a widely recognized or standard term used in common language. Thus, without an established definition in everyday French usage, it may be specific to regional dialects, local jargon, or even personal names, which can alter across different Francophone communities. Researching the context of use is necessary to determine any specialized meanings it might possess.
Pronunciation of "padrones" in English
Phonetic Transcription: [pɑːˈdroʊnɛs]
Pronunciation Variations: There are minimal pronunciation variations for "padrones" in English. It generally retains its Spanish phonetic characteristics, with slight adjustments made by speakers depending on their native accent or familiarity with Spanish linguistic nuances.
Pronunciation of "paquette" in French
Phonetic Transcription: [pakɛt]
Pronunciation Variations: "Paquette" in French maintains a fairly consistent pronunciation across different French-speaking regions. While the accent may vary slightly based on geographic location, the core pronunciation remains true to the standard French articulation, characterized by a clear and soft delivery of each syllable.
Sentence examples in English and translation to French
-
The city council reviewed the padrones to update voter eligibility. (Le conseil municipal a examiné les padrones pour mettre à jour l'éligibilité des électeurs.)
-
Every resident's name was listed on the padrones. (Le nom de chaque résident était inscrit sur les padrones.)
-
The historian studied the padrones to understand migration patterns. (L'historien a étudié les padrones pour comprendre les schémas migratoires.)
-
Padrones are essential for accurate census data. (Les padrones sont essentiels pour des données de recensement précises.)
-
The padrones revealed many non-registered inhabitants. (Les padrones ont révélé de nombreux habitants non enregistrés.)
-
Local authorities rely heavily on padrones. (Les autorités locales dépendent fortement des padrones.)
-
Padrones help in planning public services. (Les padrones aident à la planification des services publics.)
-
The election board cross-referenced their records with the padrones. (La commission électorale a croisé ses dossiers avec les padrones.)
-
Padrones can indicate demographic shifts in a community. (Les padrones peuvent indiquer des changements démographiques dans une communauté.)
-
Reviewing padrones is part of the annual administrative routine. (L'examen des padrones fait partie de la routine administrative annuelle.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "padrones" in English
Synonyms: rosters, registers, lists, directories, records.
Antonyms: -
Similar Words: census, documentation, enrollment, log, registry.
Synonyms, antonyms, and similar words for "paquette" in French
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: -
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.