French translation of padlocking is 
verrouillage par cadenas

Meaning of "padlocking" in English

Padlocking refers to the act of securing something with a padlock, a detachable lock often used to fasten doors, gates, or lockers for added security. The term implies not only the physical action of locking but also denotes a sense of safeguarding or restricting access. It can symbolize protection or, metaphorically, the closure of access to certain areas, whether literal or figurative. In various contexts, padlocking can also have connotations of privacy or exclusivity, effectively keeping certain spaces or objects off-limits to unauthorized individuals.

Meaning of "verrouillage par cadenas" in French

"Verrouillage par cadenas" translates to the process of securing an item or area with a padlock, indicating a tightened security measure. In the French language, it involves using a padlock to prevent unauthorized access to particular spaces or items. This term can evoke a sense of safeguarding, where the presence of a padlock serves to denote both protective and restrictive functions. Culturally, just as in English, it carries the dual implications of security and exclusivity, preventing access to those without the means or permission to unlock the padlock.

Pronunciation of "padlocking" in English

Phonetic Transcription: /ˈpædˌlɒkɪŋ/

Pronunciation Variations: In American English, "padlocking" is typically pronounced with a short 'a' sound in the first syllable and a clear 'ing' ending. In British English, the 'a' may be slightly different, sounding closer to 'ah', but overall, there are minimal variations due to its clear and concrete pronunciation.

Pronunciation of "verrouillage par cadenas" in French

Phonetic Transcription: /vəʁu.jaʒ paʁ kadɛna/

Pronunciation Variations: French pronunciation of "verrouillage par cadenas" remains fairly consistent across different regions, though some slight variation might occur in the intonation depending on local accents. The 'r' sounds are pronounced distinctively in the throat, typical of standard French.

Sentence examples in English and translation to French

1. The worker was padlocking the gate for the night.
   (L'ouvrier verrouillait la porte avec un cadenas pour la nuit.)

2. She found the shed padlocked and couldn't get in.
   (Elle a trouvé le hangar verrouillé par un cadenas et n'a pas pu entrer.)

3. We started padlocking our bikes after the thefts in the area.
   (Nous avons commencé à verrouiller nos vélos par des cadenas après les vols dans la région.)

4. The padlocking of the playground upset the neighborhood children.
   (Le verrouillage par cadenas du terrain de jeu a contrarié les enfants du quartier.)

5. He insisted on padlocking his luggage for extra safety.
   (Il a insisté pour verrouiller ses bagages avec un cadenas pour plus de sécurité.)

6. Seeing the padlocked door, they knew the area was off-limits.
   (En voyant la porte verrouillée par cadenas, ils ont su que la zone était interdite.)

7. Padlocking the cellar was necessary after the incident.
   (Verrouiller la cave par cadenas était nécessaire après l'incident.)

8. The building manager began padlocking the basement every evening.
   (Le gestionnaire de l'immeuble a commencé à verrouiller le sous-sol avec un cadenas chaque soir.)

9. Padlocking valuables offers peace of mind when traveling.
   (Verrouiller les objets de valeur par cadenas offre une tranquillité d'esprit lors des voyages.)

10. After padlocking the door, they felt safe inside their home.
    (Après avoir verrouillé la porte par cadenas, ils se sont sentis en sécurité dans leur maison.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "padlocking" in English

Synonyms: locking, securing, fastening, bolting, clasping

Antonyms: unlocking, opening, releasing, unfastening, freeing

Similar Words: barring, sealing, chaining, latching, shutting

Synonyms, antonyms, and similar words for "verrouillage par cadenas" in French

Synonyms: fermeture, sécurisation, verrouillage sécurisé, cadenassage

Antonyms: déverrouillage, ouverture, libération, dégagement

Similar Words: scellage, verrouillage, fermeture à clé, blocage

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.