French translation of offender is 
auteur de l’infraction

Meaning of "offender" in English

An "offender" refers to a person who has committed a crime or violated a law. This term is commonly used in legal contexts to describe someone who has breached the rules of conduct established by society. Offenders can range from individuals committing minor infractions to those involved in serious criminal activities. The term encompasses a wide spectrum of wrongdoing and is a key element in legal proceedings. Understanding this term is crucial in discussing crime prevention, law enforcement, and justice systems.

Meaning of "auteur de l’infraction" in French

"Auteur de l’infraction" refers to the individual responsible for committing a legal offence. In French law, this term describes someone who has violated criminal law by performing an unlawful act. The phrase is used in judicial contexts to identify the person who bears responsibility for a criminal act, similar to "offender" in English. It plays an important role in discussions on legal responsibility and judicial processes within the French legal framework.

Pronunciation of "offender" in English

Phonetic Transcription: /əˈfendər/

Pronunciation Variations: The pronunciation largely remains consistent across different English dialects, although minor variations can occur in accent or emphasis depending on the speaker's regional background.

Pronunciation of "auteur de l’infraction" in French

Phonetic Transcription: /otœʁ də lɛ̃fʁaksjɔ̃/

Pronunciation Variations: French regional accents might slightly alter the pronunciation, particularly with the nuances in vowel sounds, but the core pronunciation remains largely unchanged in standard French.

Sentence examples in English and translation to French

1. The offender was caught by the police after a lengthy investigation. (L'auteur de l’infraction a été attrapé par la police après une longue enquête.)
2. Many programs aim to rehabilitate offenders rather than punish them. (De nombreux programmes visent à réhabiliter les auteurs des infractions plutôt que de les punir.)
3. The judge pronounced the offender guilty of the charges. (Le juge a déclaré l'auteur de l’infraction coupable des accusations.)
4. Local authorities are working to reduce the number of repeat offenders. (Les autorités locales travaillent à réduire le nombre d'auteurs récidivistes d'infractions.)
5. The offender showed remorse for his actions during the trial. (L'auteur de l’infraction a exprimé des remords pour ses actes pendant le procès.)
6. An offender's criminal record can impact their future opportunities. (Le casier judiciaire d'un auteur de l’infraction peut affecter ses opportunités futures.)
7. The new law focuses on harsher penalties for violent offenders. (La nouvelle loi se concentre sur des peines plus sévères pour les auteurs d'infractions violentes.)
8. Support systems are crucial for reintegrating offenders back into society. (Les systèmes de soutien sont cruciaux pour réintégrer les auteurs d'infractions dans la société.)
9. Offenders are required to attend mandatory counseling sessions. (Les auteurs d'infractions sont tenus de participer à des séances de conseil obligatoires.)
10. The community was relieved when the notorious offender was apprehended. (La communauté a été soulagée lorsque l'auteur notoire de l’infraction a été appréhendé.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "offender" in English

Synonyms: wrongdoer, criminal, perpetrator, lawbreaker, felon, convict, transgressor, miscreant, delinquent, culprit.

Antonyms: law-abider, innocent, bystander, victim, non-offender, -.

Similar Words: suspect, defendant, trespasser, violator, -.

Synonyms, antonyms, and similar words for "auteur de l’infraction" in French

Synonyms: criminel, malfaiteur, délinquant, coupable, transgresseur, contrevenant, prévenu, fraudeur, récidiviste, délinquant.

Antonyms: innocent, victime, témoin, observateur, -.

Similar Words: suspect, inculpé, accusé, contrevenant, -.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.