French translation of odalisque is 
odalisque

Meaning of "odalisque" in English

The term "odalisque" refers to a female slave or concubine in a harem, particularly within the historical context of the Ottoman Empire. It has been romanticized in Western culture and art, often depicting women in reclining poses with a sense of exoticism and allure. In a broader sense, "odalisque" can also be used to describe a figure of a reclining nude in art. The word evokes images of luxury, servitude, and exotic beauty, resonating with perceptions of the Orient from a Western perspective.

Meaning of "odalisque" in French

In French, "odalisque" retains a similar meaning, referring to a female slave or concubine in a harem, typically within the Ottoman Empire's context. The term is associated with historical and artistic depictions, where these women were often seen in exotic and luxurious settings. Additionally, in the art world, an "odalisque" can also refer to a painting or sculpture of a nude woman, presented in a reclining pose. This ties into the word's broader cultural association with sensuality and orientalism.

Pronunciation of "odalisque" in English

Phonetic Transcription: /ˈoʊ.də.lɪsk/

There are limited regional variations in the pronunciation of "odalisque" in English. However, some may pronounce it with more emphasis on the second syllable, such as /ˌoʊ.dəˈlɪsk/, depending on the dialect or personal speech patterns.

Pronunciation of "odalisque" in French

Phonetic Transcription: /ɔ.da.lisk/

In French, the pronunciation of "odalisque" remains consistent across regions, with slight variations depending on local accents. The word is pronounced with a more fluid transition between syllables, typical of French phonetic norms.

Sentence examples in English and translation to French

1. The painting featured an odalisque lying on a lavish couch. (Le tableau présentait une odalisque allongée sur un canapé somptueux.)
2. In 19th-century art, the figure of an odalisque was a popular subject. (Dans l'art du XIXe siècle, la figure de l'odalisque était un sujet populaire.)
3. She was intrigued by the history of the odalisque in Ottoman culture. (Elle était intriguée par l'histoire de l'odalisque dans la culture ottomane.)
4. The artist captured the enigmatic beauty of the odalisque. (L'artiste a capturé la beauté énigmatique de l'odalisque.)
5. An odalisque often symbolizes exotic allure in Western art. (Une odalisque symbolise souvent l'attrait exotique dans l'art occidental.)
6. The odalisque in the painting wore vibrant-colored fabrics. (L'odalisque dans le tableau portait des tissus de couleurs vives.)
7. Her interest in orientalism led her to collect art featuring odalisques. (Son intérêt pour l'orientalisme l'a amenée à collectionner des œuvres d'art avec des odalisques.)
8. The odalisque's posture in the sculpture was graceful and relaxed. (La posture de l'odalisque dans la sculpture était gracieuse et détendue.)
9. Museums feature many pieces depicting odalisques in their collections. (Les musées présentent de nombreuses pièces représentant des odalisques dans leurs collections.)
10. The mystique surrounding the life of an odalisque fascinated him. (La mystique entourant la vie d'une odalisque le fascinait.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "odalisque" in English

Synonyms: concubine, harem girl, slave, courtesan, mistress, paramour, consort, exotic beauty, bedfellow, seraglio member.

Antonyms: -.

Similar Words: geisha, courtesan, hetaera, paramour, seraglio resident, bedfellow, concubine, exotic dancer, escort, companion.

Synonyms, antonyms, and similar words for "odalisque" in French

Synonyms: concubine, esclave, femme de harem, courtisane, maîtresse, beauté exotique, amante, partenaire, résident du sérail, figurante.

Antonyms: -.

Similar Words: geisha, courtisane, hétaïre, partenaire, compagne, escort, servante, beauté, muse, modèle.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.