French translation of octogild is 
octogild

Meaning of "octogild" in English

"Octogild" is a term with historical roots, particularly within the context of Anglo-Saxon law. It refers to a specific form of compensation or fine, usually amounting to eight times the value of something, often imposed as restitution for wrongdoing. Such terms were part of a broader legal system that governed societal norms and justice during that period. While not commonly used in modern English, this word reflects the intricacies of early legal systems and their approaches to compensation and reparation.

Meaning of "octogild" in French

The term "octogild" in French also refers to an ancient practice from the Anglo-Saxon legal tradition. This historical term describes a type of compensation where a penalty, typically eight times the normal amount, was imposed for certain transgressions or damages. It's a relic of the legal practices of early medieval societies, illustrating how laws were structured to ensure justice and fairness in that era.

Pronunciation of "octogild" in English

Phonetic Transcription: /ˈɒk.tə.ɡɪld/

Pronunciation Variations: The standard pronunciation does not vary significantly across English dialects, maintaining the identifiable structure of the word with emphasis on the first syllable.

Pronunciation of "octogild" in French

Phonetic Transcription: /ɔk.to.ɡild/

Pronunciation Variations: Similar to English, the pronunciation in French remains consistent due to its historical nature and lack of modern usage, with a clear emphasis on the first syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The old law required an octogild for theft. (La vieille loi exigeait un octogild pour le vol.)
2. During the trial, an octogild was imposed on the accused. (Lors du procès, un octogild a été imposé à l'accusé.)
3. Historical texts often refer to the concept of octogild. (Les textes historiques font souvent référence au concept d'octogild.)
4. The town's records had mentions of octogilds for various offenses. (Les archives de la ville mentionnaient des octogilds pour divers délits.)
5. A breach of contract might have warranted an octogild in ancient times. (Une rupture de contrat aurait pu justifier un octogild dans les temps anciens.)
6. Scholars studied the implications of the octogild system. (Les chercheurs ont étudié les implications du système d'octogild.)
7. Octogild was part of a complex legal structure. (L'octogild faisait partie d'une structure juridique complexe.)
8. The concept of octogild reflects medieval notions of justice. (Le concept d'octogild reflète les notions médiévales de justice.)
9. A bibliophile discovered a rare book detailing octogild laws. (Un bibliophile a découvert un livre rare détaillant les lois sur l'octogild.)
10. Understanding octogild helps in comprehending early legal systems. (Comprendre l'octogild aide à comprendre les premiers systèmes juridiques.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "octogild" in English

Synonyms:

Antonyms:

Similar Words:

Synonyms, antonyms, and similar words for "octogild" in French

Synonyms:

Antonyms:

Similar Words:

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.