French translation of obviating is 
il ne soit pas

Meaning of "obviating" in English

"Obviating" refers to the act of anticipating and preventing a problem or difficulty, thus making it unnecessary. It involves taking measures to avoid something undesirable from occurring by addressing the root cause or taking preemptive action. This term is often used in contexts where foresight and proactive planning are necessary to sidestep complications. By obviating an issue, a person or organization can save resources and time by eliminating potential obstacles before they arise.

Meaning of "il ne soit pas" in French

"Il ne soit pas" is a phrase in French that translates to "he is not" or "he should not be" in English when used within a subjunctive context. The use of "soit" implies a degree of uncertainty, doubt, or necessity, which is typical of the subjunctive mood in French. This construction is often found in subordinate clauses after verbs that express emotion, doubt, possibility, or necessity, creating sentences that convey nuanced meanings. It highlights a situation where the action is not guaranteed or factual but rather hypothetical or desired.

Pronunciation of "obviating" in English

Phonetic Transcription: [ˈɑːbviˌeɪtɪŋ]

Pronunciation Variations: In American English, "obviating" is typically pronounced with a clear enunciation of each syllable. In contrast, some British English speakers might employ a softer 't' sound, but overall, there are minimal regional variations for this word.

Pronunciation of "il ne soit pas" in French

Phonetic Transcription: [il nə swa pa]

Pronunciation Variations: In standard French, "il ne soit pas" is pronounced with a connection between the words, maintaining fluidity. Regional accents, such as those from the South of France, may introduce slight variations in the articulation of "ne" and "pas," but the phrase generally stays consistent across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. Obviating the risk of infection, the doctor advised thorough hand washing. (Évitant le risque d'infection, le médecin a conseillé un lavage des mains minutieux.)
2. The new software update focuses on obviating common glitches. (La nouvelle mise à jour du logiciel vise à éviter les bugs courants.)
3. By planning ahead, we are obviating potential financial losses. (En planifiant à l'avance, nous évitons les pertes financières potentielles.)
4. Obviating misunderstandings can save a lot of trouble in relationships. (Éviter les malentendus peut éviter beaucoup de problèmes dans les relations.)
5. The goal is obviating any reason for customer dissatisfaction. (L'objectif est de supprimer toute raison d'insatisfaction des clients.)
6. Obviating the possibilities of error requires meticulous attention. (Éviter les erreurs nécessite une attention minutieuse.)
7. Comprehensive training helps in obviating workplace accidents. (Une formation complète aide à éviter les accidents de travail.)
8. The committee focused on obviating traffic congestion in the city center. (Le comité s'est concentré sur l'évitement de la congestion du trafic au centre-ville.)
9. Obviating environmental damage is a priority in new policy developments. (Éviter les dommages environnementaux est une priorité dans les nouveaux développements politiques.)
10. Implementing this strategy obviates the need for future revisions. (Mettre en œuvre cette stratégie supprime le besoin de révisions futures.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obviating" in English

Synonyms: preventing, precluding, averting, avoiding, circumventing, counteracting, intercepting, forestalling, fending off, deterring.

Antonyms: permitting, allowing, encouraging, fostering, sanctioning.

Similar Words: eliminating, negating, thwarting, stopping, protecting.

Synonyms, antonyms, and similar words for "il ne soit pas" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: -

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.