French translation of obtusely is 
obtusément

Meaning of "obtusely" in English

The adverb "obtusely" is derived from the adjective "obtuse," which often describes a lack of sharpness or keenness in perception, intellect, or sensitivity. When someone acts obtusely, they are behaving in an insensitive or slow-witted manner, failing to understand something obvious to others. This can relate to social situations, tasks, or conversations where a straightforward comprehension is expected but not achieved. The term suggests a figurative dullness, where clarity is blocked by a lack of awareness or unintentional ignorance.

Meaning of "obtusément" in French

"Obtusément" in French carries a similar meaning to its English counterpart. It is used to describe behavior that lacks sharpness or sensitivity, often resulting in a failure to grasp obvious or straightforward information. When someone acts "obtusément," they may seem slow to comprehend or react to what is clear to others, often due to a lack of awareness or perceptiveness. This term embodies a state of being unresponsive or insensitive to the nuances that are otherwise evident in a situation.

Pronunciation of "obtusely" in English

Phonetic Transcription: [əbˈtjuːsli] or [əbˈtuːsli]

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation often leans towards [əbˈtuːsli], while British English speakers might favor [əbˈtjuːsli]. The subtle difference lies in the vowel sound of the second syllable, with the US version dropping the 'y' sound present in the UK pronunciation.

Pronunciation of "obtusément" in French

Phonetic Transcription: [ɔp.ty.zə.mɑ̃]

Pronunciation Variations: Regional differences in French may cause slight variations in how vowels are pronounced, though "obtusément" is generally consistent across France. The stress naturally falls at the end of the word, which is typical in French pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. He obtusely ignored the clear warning signs. (Il a obtusément ignoré les avertissements clairs.)
2. Despite everyone’s hints, she continued obtusely with her plan. (Malgré les indices de tout le monde, elle a continué obtusément avec son plan.)
3. They obtusely refused to acknowledge their mistake. (Ils ont obtusément refusé de reconnaître leur erreur.)
4. The manager obtusely dismissed the team’s feedback. (Le directeur a obtusément ignoré les commentaires de l'équipe.)
5. She spoke obtusely, missing the straightforward point. (Elle a parlé obtusément, manquant le point évident.)
6. His obtusely stubborn behavior was frustrating for his friends. (Son comportement obtusément têtu était frustrant pour ses amis.)
7. The student obtusely avoided the simplest path to solve the problem. (L'élève a obtusément évité le chemin le plus simple pour résoudre le problème.)
8. He acted obtusely when he pretended not to see the issue. (Il a agi obtusément en faisant semblant de ne pas voir le problème.)
9. She obtusely insisted on a method that clearly wasn’t working. (Elle a obstinément insisté sur une méthode qui ne fonctionnait manifestement pas.)
10. Even after explanations, he remained obtusely confused. (Même après des explications, il est resté obtusément confus.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "obtusely" in English

Synonyms: bluntly, insensitively, blockheadedly, dimwittedly, dully, stupidly, ignorantly, unperceptively.

Antonyms: acutely, intelligently, sensitively, shrewdly, perceptively, awarely.

Similar Words: clumsily, inconspicuously, indelicately, imperceptively, incuriously.

Synonyms, antonyms, and similar words for "obtusément" in French

Synonyms: insensiblement, crûment, stupidement, maladroitement, aveuglément, inintelligemment.

Antonyms: finement, intelligemment, sensiblement, subtilement, adroitement, perceptiblement.

Similar Words: grossièrement, bêtement, indélicatement, inconsciemment.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.